“Hãy đi tìm chỗ đặt lưng nào,” chú nói. “Đừng ở
dưới thấp. Cứ cao lên cho tôi.”
Ngược lại một đoạn phía trên hồ nước họ tìm thấy
một bãi dương xỉ nâu dày từ năm ngoái. Quá đó là
một bụi toàn nguyệt quế lá thẫm trải dài lên bờ dốc
đứng với những cây tuyết tùng già trên đỉnh. Họ
quyết định nghỉ ngơi tại đây hết ngày hôm đó, một
ngày hứa hẹn sẽ sáng sủa và ấm áp. Một ngày đẹp
trời xứng dành tản bộ qua những khu rừng, trảng đất
Ithilien; nhưng dù lũ Orc có phải lánh xa mặt trời, nơi
đây vẫn có quá nhiều chỗ cho chúng ẩn nấp và theo
dõi; và còn những cặp mắt xấu xa khác rong ruổi
khắp nơi: Sauron có rất nhiều lâu la. Và dù thế nào
thì Gollum cũng không chịu đi dưới Mặt Vàng.
Chẳng mấy chốc nó sẽ nhìn xuống từ trên cao qua
những sống núi đen dãy Ephel Dúath, rồi gã sẽ xỉu và
rúm ró dưới nắng nóng.
Lúc còn ở trên đường Sam đã suy nghĩ nghiêm
túc về vấn đề thức ăn. Giờ đây khi nỗi tuyệt vọng bên
chiếc Cổng không thể vượt qua đã lùi lại phía sau,
chú thấy không việc gì phải nghĩ giống cậu chủ, là
chẳng cần để tâm đến việc bồi bổ thế nào sau khi
nhiệm vụ kết thúc; và dù thế nào chú cũng cảm thấy
khôn ngoan hơn hết là phải tiết kiệm bánh mì đi
đường của người Tiên cho những hoàn cảnh tồi tệ
đang chờ. Đã sáu ngày hoặc hơn kể từ khi chú tính
rằng họ chỉ còn lương ăn vừa đủ cho ba tuần.
“Nếu đến được Ngọn Lửa trong khoảng thời gian
đó, chúng ta sẽ gặp may cứ với tốc độ thế này!” chú
