cùng hai bao lớn đựng những mũi tên dài màu xanh
đính lông chim. Tất cả đều đeo kiếm bên sườn, và
đều mặc áo quần màu xanh và nâu nhiều sắc độ, như
thể tốt nhất là không nên bị phát hiện khi đi lại trong
các trảng đất Ithilien. Găng tay dài bọc lấy cánh tay
họ, và khuôn mặt họ cũng che phủ dưới mũ trùm và
mặt nạ xanh, chỉ chừa lại mắt, những đôi mắt sắc và
sáng. Ngay lập tức Frodo nghĩ đến Boromir, bởi
những người này có vóc dáng và tư thế giống gã, và
cả cung cách ăn nói cũng vậy.
“Chúng ta không tìm thấy thứ ta đang truy tìm,”
một người nói. “Nhưng chúng ta đã tìm được gì thế
này?”
“Không phải Orc,” một người khác vừa nói vừa
nhả tay khỏi chuôi kiếm, mà anh ta đã nắm lấy khi
nhìn thấy thanh Mũi Đốt lấp lánh trong tay Frodo.
“Tiên chăng?” người thứ ba nghi ngờ nói.
“Không! Không phải Tiên,” người thứ tư nói, đó
là người cao nhất và có vẻ là chỉ huy của bọn họ.
“Ngày nay người Tiên không lang thang ở Ithilien.
Và người Tiên nhìn vốn đẹp lạ thường, hay ít ra thì
nghe truyền lại như vậy.”
“Tôi hiểu ý của các ông là bọn tôi không được
như vậy,” Sam nói. “Xin chân thành cảm ơn. Và khi
nào bàn luận xong về bọn tôi, có lẽ các ông sẽ nói
các ông là ai, và tại sao các ông không thể để hai
khách qua đường mệt mỏi được nghỉ ngơi.”
Người đàn ông áo xanh cao lớn cười nhạt. “Ta là
Faramir, Chỉ Huy ở Gondor,” anh ta nói. “Nhưng nơi
