người đồng hành: một người chúng tôi đã mất ở
Moria, những người khác chúng tôi rời bỏ ở Parth
Galen phía trên Rauros: hai người dòng dõi của tôi;
cũng có cả một Người Lùn, một người Tiên, và hai
Con Người. Họ là Aragorn; và Boromir, tự xưng
mình đến từ Minas Tirith, một thành phố phương
Nam.”
“Boromir!” cả bốn người cùng thốt lên.
“Boromir con trai Chúa Denethor ư?” Faramir
nói, một vẻ nghiêm nghị lạ thường hiện lên trên mặt
anh ta. “Ngươi đi cùng anh ấy ư? Đúng là tin mới lạ,
nếu đó là sự thật. Hãy nghe cho rõ, hỡi những người
nhỏ bé lạ mặt, rằng Boromir con trai Denethor chính
là Trưởng Giám Quan tòa Tháp Trắng, và là Tổng
Chỉ Huy của bọn ta: bọn ta mong nhớ anh ấy biết
bao. Vậy ngươi là ai, và ngươi có công chuyện gì với
anh ấy? Hãy khẩn trương, vì Mặt Trời đang lên đấy!”
“Anh có biết những câu đố đã đưa Boromir đến
Thung Đáy Khe không?” Frodo đáp lại.
Hãy tìm đến Thanh Kiếm Gãy
Tại Imladris nương nhờ.
“Quả là ta biết những lời đó,” Faramir sửng sốt
nói. “Ngươi cũng biết về chúng là bằng chứng phần
nào cho thấy ngươi nói thật.”
“Aragorn mà tôi mới kể tên chính là người mang
Thanh Kiếm Gãy,” Frodo nói. “Còn chúng tôi là
