đến. Thế nhưng chúng tôi chưa nghe tin tức gì về nỗi
đau này từ Gondor. Anh ấy ngã xuống khi nào?”
“Giờ đã là ngày thứ tư kể từ khi anh ấy bị giết,”
Aragorn trả lời; “và kể từ tối hôm đó chúng ta đã bắt
đầu cuộc hành trình từ dưới bóng Tol Brandir.”
“Bộ hành sao?” Éomer thốt lên.
“Đúng vậy, như anh đang thấy đây.”
Ánh mắt Éomer đầy vẻ kinh ngạc. “Sải Chân Dài
là một cái tên quá xoàng xĩnh, hỡi con trai Arathorn,”
anh ta nói. “Chân Có Cánh là tên tôi đặt cho ngài.
Thành tích này của ba người bạn đồng hành đáng
được ca ngợi trong mọi tòa sảnh. Ngài đã đi được
bốn mươi lăm lý đường trước khi ngày thứ tư kết
thúc! Giỏi giang thay dòng dõi Elendil!
“Nhưng bây giờ, thưa vương tử, ngài có thể nhờ
tôi làm được gì! Tôi phải khẩn trương quay về với
Théoden. Ban nãy tôi phải nói năng cảnh giác trước
mặt người của tôi. Đúng là chúng tôi vẫn chưa tuyên
chiến công khai với Vùng Đất Đen, và có vài người,
gần gũi với nhà vua, đã khuyên bảo những lời hèn
nhát; nhưng chiến tranh sắp nổ ra rồi. Chúng tôi sẽ
không phá bỏ liên minh truyền thống với Gondor, và
chúng tôi sẽ hỗ trợ họ chiến đấu: tôi đã nói vậy và cả
những người theo tôi nữa. Tôi cai quản bìa Đông, địa
phận của Đệ Tam Thống Chế, và tôi đã di chuyển tất
cả đàn ngựa và những người chăn thả, rút họ về bên
kia sông Entwasc, và không để ai lại đây ngoại trừ
lính canh và lính trinh sát nhanh nhẹn.”
