và từ người miền núi rắn rỏi trên dãy Ered Nimrais.
Họ cũng đã hòa hoãn với những dân tộc miền Bắc
kiêu hãnh, xưa kia thường tấn công chúng tôi, những
người gan dạ ghê gớm, song cũng là họ hàng xa với
chúng tôi, không giống như lũ người miền Đông
hoang dã hay lũ người Haradrim tàn bạo.
“Rồi đến thời Cirion Quốc Quản đời thứ Mười hai
(cha tôi là đời thứ hai mươi sáu), họ đã cưỡi ngựa đến
trợ giúp chúng tôi, và trên Đồng Celebrant rộng lớn
họ đã tiêu diệt kẻ thù đang chiếm đoạt những tỉnh
phía Bắc của chúng tôi. Họ là người Rohirrim, như
tên chúng tôi gọi họ, chủ nhân loài ngựa, và chúng tôi
đã nhượng cho họ những cánh đồng Calenardhon mà
kể từ đó được gọi là Rohan; bởi vùng đất đó từ lâu
thưa thớt bóng người. Rồi họ trở thành đồng minh
của chúng tôi, và luôn trung tín với chúng tôi, hỗ trợ
chúng tôi mỗi lúc khó khăn, canh gác vùng biên
cương phía Bắc của chúng tôi và Cửa Núi Rohan.
“Họ học hỏi những gì họ muốn từ tri thức và tác
phong của chúng tôi, các lãnh chúa của họ sử dụng
ngôn ngữ chúng tôi những lúc cần thiết; song họ giữ
lại đa phần cung cách cha ông họ, cùng ký ức của
riêng họ, và họ nói với nhau bằng thứ tiếng riêng của
miền Bắc. Chúng tôi yêu mến họ: những người đàn
ông cao lớn cùng những người đàn bà đẹp đẽ, cả hai
đều quả cảm như nhau, tóc vàng, mắt sáng, và mạnh
mẽ, họ khiến chúng tôi nhớ lại thời trai tráng của Con
Người, bởi Con Người xưa đều như vậy vào thuở
Cựu Niên. Thực tế những nhà am tường tích truyện
kể rằng từ xa xưa họ đã có mối liên hệ với chúng tôi,
rằng gốc rễ của họ cũng bắt nguồn từ Ba Gia Tộc như
người Númenor thuở lập địa; nhưng có lẽ không phải
là trực hệ của Hador Tóc Vàng, Bạn Tiên, mà là họ
