“Tuy nhiên,” Denethor nói, “chúng ta không nên coi nhẹ và từ bỏ
tuyến phòng thủ bên ngoài, tuyến tường Rammas đã được xây nên với
nhiều sức lực. Và phải bắt Kẻ Thù trả giá lớn vì dám vượt qua Sông Cả.
Muốn tấn công Kinh Thành, hắn không thể qua sông phía Bắc Cair Andros
vì gặp đầm lầy, cũng như ở dưới Nam phía Lebennin vì chiều rộng dòng
sông ở đó, sẽ cần đến nhiều thuyền. Chính tại Osgiliath hắn sẽ gây sức ép,
cũng như trước đây khi Boromir không cho phép hắn vượt qua.”
“Ngày đó mới chỉ là phép thử mà thôi,” Faramir nói. “Ngày hôm nay
chúng ta có thể khiến Kẻ Thù trả giá gấp mười lần tổn thất phía chúng ta
khi qua sông mà vẫn phải lấy đó làm hối tiếc. Bởi hắn có thế chấp nhận hy
sinh cả đạo quân dễ dàng hơn nhiều chúng ta mất đi một đội. Và rút quân
hiện đang đóng ở xa về sẽ nguy hiểm, nếu hắn ồ ạt vượt qua.”
“Và còn Cair Andros thì sao?” vị Hoàng thân nói. “Nơi đó cũng phải
giữ, nếu Osgiliath có thể cố thủ. Chúng ta đừng quên mối nguy hiểm bên
trái. Người Rohan có thể tới, và cũng có thể không. Nhưng Faramir đã nói
với chúng ta về lực lượng lớn liên tiếp dồn tới Cổng Đen. Không chỉ một
đạo quân có thể xuất phát từ đó, và tấn công nhiều nơi chứ không chỉ một
lối qua sông.”
“Trong chiến tranh phải chấp nhận nhiều mạo hiểm,” Denethor nói.
“Cair Andros đã được coi giữ, và không thể cắt thêm người tới đó. Nhưng
ta sẽ không từ bỏ Sông Cả và đồng Pelennor mà không tranh đấu - không
nếu vẫn còn người chỉ huy nào ở đây có lòng can đảm thực thi ý nguyện
chúa tể mình.”
Và tất cả đều im lặng. Nhưng cuối cùng Faramir nói: “Con không
phản đối ý nguyện của người, thưa phụ thân. Vì người đã bị cướp đi
Boromir, con sẽ đi và làm điều mình có thể thay cho anh ấy - nếu người ra
lệnh.”
“Ta ra lệnh,” Denethor nói.
“Vậy xin người bảo trọng!” Faraimr nói. “Nhưng nếu con còn được
trở về, hãy nghĩ tốt hơn về con.”
