Sauron Đại Đế. Ta có những tín vật mà ta được lệnh trao cho mày - đặc biệt
cho mày, nếu mày dám tới.” Hắn ra hiệu cho một tên cận vệ, và kẻ này tiến
lên, cầm theo một cái gói bọc vải đen.
Tên Sứ Giả mở bọc ra, và rồi trước sự kinh ngạc và hoảng sợ của tất
cả các Thủ Lĩnh, hắn giơ lên đầu tiên thanh kiếm ngắn mà Sam đã mang,
tiếp theo là tấm áo choàng xám gài chiếc ghim tiên, và cuối cùng là áo giáp
mithril mà Frodo mặc, bọc trong áo quần rách bươm của cậu. Mắt họ tối
sầm, và trong một thoáng im lặng, họ tưởng như thế giới đứng yên, nhưng
trái tim họ đã chết và hy vọng cuối cùng tắt ngấm. Pippin đang đứng sau
Hoàng thân Imrahil nhảy bật lên phía trước với tiếng kêu đau đớn.
“Im lặng!” Gandalf nghiêm khắc nói, đẩy cậu lại; nhưng tên Sứ Giả
đã cười phá lên.
“Vậy ra các ngươi vẫn có một tên tiểu quỷ nữa ở đây!” hắn kêu lên.
“Ta không thể đoán nổi ngươi thấy chúng có gì hữu dụng; nhưng cử chúng
tới do thám Mordor thì vượt cả sự điên rồ thường lệ của ngươi rồi đấy. Dù
sao, ta cũng biết ơn nó, vì rõ ràng là ít nhất thằng nhóc này đã thấy những
vật này trước đây, và giờ thì ngươi chẳng thể phủ nhận chúng nữa.”
“Ta đâu có muốn phủ nhận chúng,” Gandalf nói. “Quả đúng là ta biết
tường tận về chúng và lịch sử của chúng, và bất chấp sự khinh miệt của
ngươi, cái Miệng thối của Sauron, ngươi không thể tự nhận như vậy được.
Nhưng ngươi mang chúng tới đây làm gì?”
“Áo giáp bọn lùn, áo choàng bọn tiên, lưỡi dao của phương Tây tàn
lụi, và gián điệp từ Quận nhà lũ chuột cống - không, đừng giật mình! Bọn ta
biết rõ nơi đó - đây là dấu hiệu cho thấy một âm mưu. Xem nào, có lẽ sử
dụng những thứ này là một kẻ mà các ngươi sẽ không thương tiếc nếu mất
đi, hay có thể ngược lại: có lẽ một kẻ mà các ngươi yêu mến? Nếu thế, hãy
suy nghĩ cho chóng với chút trí tuệ nhỏ bé còn lại trong đầu. Vì Sauron
không yêu quý lũ gián điệp, và số phận của nó sẽ phụ thuộc vào lựa chọn
lúc này của các ngươi.”
