vàng rực như mặt trời và trắng muốt như tuyết, nàng dâng một ly rượu rót
đầy lên Éomer.
Rồi một ca công đồng thời là bậc thầy tích truyện đứng dậy kể tên tất
cả những vị Chúa đất Mark theo thứ tự: Eorl Trẻ Tuổi; Brego người xây
dựng Cung Điện; Aldor em trai Baldor bĩ vận; Fréa, Fréawine, Goldwine,
Déor, Gram; Helm, người ẩn mình trong Hẻm Helm khi đất Mark bị quân
thù càn quét; và tới đó là hết chín nấm mồ phía Tây, vì tới đó dòng vua đứt
đoạn và tiếp theo đến những nấm mồ phía Đông: Fréalaf, con trai em gái
Helm, Léofa, Walda, Folca, Folcwine, Fengel, Thengel, rồi Théoden là
người cuối cùng. Và khi tên Théoden được nhắc đến, Éomer uống cạn ly.
Rồi Éowyn sai người phục vụ rót đầy ly cho mọi người, tất cả cùng đứng
dậy uống mừng vị tân vương, kêu lớn: “Kính mừng Éomer, Vua đất Mark!”
Cuối cùng khi bữa tiệc đến lúc tàn, Éomer đứng dậy nói: “Đây là bữa
tiệc tang của Đức Vua Théoden; nhưng ta sẽ nói trước khi chúng ta ra đi về
những tin tức vui mừng, và người sẽ không tức giận nếu ta làm thế, bởi
người đã luôn là người cha đối với Éowyn, em gái ta. Xin hãy lắng nghe,
hỡi tất cả khách của ta, những con người đẹp đẽ từ nhiều vương quốc, chưa
từng thấy trong cung điện này! Faramir, Quốc Quản vương quốc Gondor
cũng là Hoàng thân đất Ithilien, mong mỏi Éowyn, Công Chúa Rohan trở
thành vợ ngài, và nàng đã hoàn toàn chấp thuận. Vì vậy họ sẽ hứa hôn trước
mặt tất cả các vị.”
Thế rồi Faramir và Éowyn đứng ra trước nắm lấy tay nhau; tất cả mọi
người ở đó đều hân hoan uống mừng họ. “Như vậy,” Éomer nói, “tình hữu
hảo giữa đất Mark và Gondor được siết chặt bằng mối thâm tình mới, và tôi
càng vui mừng hơn.”
“Anh thật sự không phải là người keo kiệt, Éomer,” Aragorn nói, “vì
anh đã trao cho Gondor thứ đẹp nhất vương quốc mình!”
Rồi Éowyn nhìn vào mắt Aragorn và nói: “Hãy chúc em niềm vui,
thưa chúa công và người chữa bệnh!”
