- Đừng quên rằng các cháu đang là Đại sứ của Ấn Độ đấy - Baby
Kochamma bảo Rahel và Estha - Các cháu sắp gây cho họ Cảm tưởng Đầu
tiên về đất nước các cháu.
Hai đại sứ sinh đôi. Danh hiệu tôn xưng của chúng là đại sứ E(lvis).
Xương xẩu và Đại sứ S(tick). Nhãi nhép.
Trong bộ váy dài cứng những đăng ten, tóc buộc bằng sợi dây Tình yêu
- ở - Tokyo, Rahel trông như một nàng tiên ở Sân bay với một thị hiếu kinh
khủng. Em bị những cái hông ẩm ướt và sự háo hức tàn nhẫn vây quanh
(sau này em sẽ bị một lần như thế, trong đám ma tại ngôi nhà thờ màu
vàng). Em có một con ngài của ngoại em trong tim. Em rời mắt khỏi con
chim sắt dang gầm hét trên nền trời xanh biếc, trong có cô chị họ của em, và
cái em thấy là: những căn phòng có cái miệng màu đỏ đang cười, chuyển
động một cách chắc chắn trên sàn sân bay.
Gót chân và ngón chân.
Gót chân và ngón chân.
Bàn chân dài và bẹt.
Rác của sân bay trong những cái túi đựng con.
Những người bé nhỏ nhất vươn cổ ra giống như dân chúng trong các
phim Anh bỏ cà vạt sau giờ làm. Những người tầm vóc trung bình lục lọi
trong túi tìm mẩu thuốc lá dài để hút. Rahel tìm được một hạt đào lộn hột cũ
trong một cái túi trong mờ. Em gặm bằng răng cửa như loài gặm nhấm.
Người cao lớn hơn thì phân vân trước một bảng hiệu đề Công ty phát triển
Du lịch Kerala chào mừng bạn, có hình một vũ công kathakali đang làm
một động tác. Một bảng hiệu khác do một con kanguru không lay động, đề
Chúc mừng bạn hạn cánh xuống bờ biển Ấn Độ.
