quả dầm bị bao vây. K.N.M. Pillai tuyên bố là Ban giám đốc đã dính dáng
vào vụ cảnh sát dựng chứng cứ giả cho một người Paravan.
Những chuyện đó đều đăng trên báo. Bản chính thức.
Dĩ nhiên người đàn ông môi dầy kia không hề nghĩ lại có một bản khác.
Trong bản đó, một đội cảnh sát vũ trang vượt sông Meenachal, dòng
sông chảy lờ đờ và phình to ra vì trận mưa vừa qua, tìm đường xuyên qua
những bụi cây ướt át, còi cọc, vào Heart of Darkness.