18.
NGÔI NHÀ LỊCH SỬ
Một đội Cảnh sát vượt sông Meenachal, con sông chảy lờ đờ và phình to
ra vì trận mưa hôm trước, và tìm đường xuyên qua những bụi cây ướt át,
tiếng những chiếc còng tay lách cách trong túi nặng trĩu của một người nào
đó.
Những chiếc quần soóc rộng bằng kaki của họ hồ cứng, quệt trên lớp cỏ
cao giống như một hàng những vạt váy cứng đờ, hoàn toàn không lệ thuộc
vào những cẳng chân chuyển động bên trong.
Họ có sáu người. Những bầy tôi trung thành của Nhà nước.
Lịch thiệp
Tuân lệnh
Trung thành
Thông minh
Nhã nhặn
Hiệu quả
Cảnh sát Kottayam. Một đội quân trong bức tranh đả kích. Những ông
hoàng Thời đại mới đội mũ chóp nhọn nực cười. Viền bằng cactông và vải.
Hoen những vết dầu bôi tóc. Những cái mũ miện bằng kaki tiều tụy.
