19.
CỨU AMMU
Tại đồn cảnh sát, Thanh tra Thomas Mathew gọi hai chai Coca-Cola. Cả
những cọng rơm nữa. Một viên cảnh sát bưng khay đến, đưa các thứ cho hai
đứa trẻ lấm bùn, ngồi đối diện với Thanh tra, đầu chúng chỉ nhỉnh hơn đống
giấy tờ trên bàn chút xíu.
Thế là một lần nữa, trong khoảng hai tuần lễ, nỗi sợ hãi đóng chai lại
đến với Estha. Lạnh buốt Sủi bọt. Biết đâu sự việc với chai Coca-Cola còn
tồi tệ hơn.
Hơi ga xộc lên mũi em. Em phát sợ. Rahel cười khúc khích. Em thổi
qua cuộng
rơm cho đến lúc bọt nước bắn tung lên váy áo em. Bắn cả lên
sàn. Estha đọc to cái bảng treo trên tường.
- Phép lễ, lệnh tuân - Estha đọc.
- Thành trung, Minh thông - Rahel tiếp.
- Nhặn nhã.
- Quả hiệu.
Để giữ vững uy tín của mình, Thanh tra Thomas Mathew vẫn bình tĩnh.
Gã cảm thấy bọn trẻ càng nói càng không mạch lạc. Gã đã chú ý đến những
học sinh suy nghĩ rời rạc. Gã đã nhìn thấy mọi việc này trước khi… trí tuệ
loài người bị đóng kín mít. Đây là một kiểu chấn thương có kiểm soát. Gã
làm như không để ý đến chuyện đó, và đặt câu hỏi một cách thông minh.
