Sau đám ma Sophie Mol, lúc Ammu đưa bọn trẻ trở lại đồn cảnh sát
Kottayam và viên Thanh tra chọn những quả xoài (Tap, tap), xác Velutha đã
chuyển đi rồi. Bị vứt xuống themmedy kuzhy - âm ty của người nghèo, nơi
cảnh sát thường ném những người chết của họ xuống.
Khi Baby Kochamma nghe nói Ammu đã đến đồn cảnh sát, bà rất kinh
hãi. Mọi việc mà bà, Baby Kochamma làm đều xuất phát từ tính kiêu ngạo.
Bà tin chắc dù bà có làm gì đi nữa, dù bà có giận dữ đến mấy, Ammu cũng
không bao giờ dám công khai thừa nhận quan hệ của chị với Velutha. Vì
theo Baby Kochamma, nó huỷ hoại bản thân chị cũng như những đứa con
chị. Vĩnh viễn. Nhưng Baby Kochamma không ngờ đến khía cạnh bất an
trong Ammu. Một sự hoà trộn những thứ không thể trộn lẫn, giữa sự dịu
dàng vô biên của Tình mẹ và cơn cuồng nộ của một người muốn ném bom
tự vẫn.
Phản ứng của Ammu làm bà choáng váng. Mặt đất như biến mất dưới
chân bà. Bà biết Thanh tra Thomas Mathew là một đồng minh của bà.
Nhưng sẽ kéo dài được bao lâu? Nếu như ông ta bị thuyên chuyển, và người
ta xét lại vụ này thì sao? Điều đó rất có thể, nếu tính đến những tiếng hò la,
đến đám đông giương cao khẩu hiệu tụ tập ngoài cổng. Nó sẽ làm cho công
nhân không đến làm việc, để hàng đống xoài, chuối, dứa, tỏi, gừng thối rữa
dần ra trong dinh cơ của Thiên đường h
Baby Kochamma hiểu bà phải đẩy được Ammu ra khỏi Ayemenem càng
sớm càng tốt.
Bà cố xoay xở làm việc đó theo cách bà cho là tốt nhất.
Chọc tức các đối thủ của chị, bồi thêm sự giận dữ của những người khác
với mối tình của chị.
