Lung, cô nhóc cứ bám dính lấy cậu út của nó, tôi gọi thế nào cũng không
chịu qua."
Lão Tần nhấc ly trà mà Chu Khải Tú đặc biệt chuẩn bị, thổi hơi nóng
bên trên đi, đáp: "Nó ấy à, có phải bám dính lấy cậu út nó đâu..."
"Ha ha ha, tôi hiểu rồi. Bây giờ tôi đi gọi, cô nhóc này kiểu gì cũng
phải chịu đến chứ." Lão tam thăm dò bảo.
Lão Tần lắc đầu cười, "Thôi khỏi, để cho ông già tôi đây chút mặt
mũi!"
Lời nói rất kín kẽ, nhưng đa số mọi người đều nghe hiểu, tất cả đều
cười phụ họa, ánh mắt vô tình hữu ý tập trung về phía Chu Toán. Lần này
lão Tần hiếm lắm mới đáp lời chuyện này, thái độ mập mờ, khó tránh khiến
người ta suy nghĩ sâu xa. Chu Khải Tú cũng mỉm cười, trong lòng lại kêu
khổ. Hôm nay ông và tài xế đi đón lão Tần, trên đường lão Tần cũng nhắc
đến chuyện này, ngoài miệng nói "Con gái lớn rồi, không quản được tâm tư
của nó." Ai mà không biết ông ấy vô cùng thận trọng trong việc chung thân
đại sự của A Lung con gái ông ấy. Với địa vị và thân phận của lão Tần,
những chàng trai tài tuấn muốn trèo cao lên nhà ông ấy như cá diếc trôi
sông, nếu là mấy năm trước, cho dù Chu Khải Tú chịu mặt dày đi tranh thủ,
cũng chưa chắc có cửa. A Lung thích Chu Toán đã là bí mật công khai từ
lâu, trước mắt thái độ của lão Tần có sự thay đổi nho nhỏ. Quan hệ của Chu
Khải Tú và ông ấy, nếu hai nhà liên hôn, từ đây liền trở thành châu chấu
trên một sợi dây thừng.
***Người dịch chú thích: Châu chấu trên một sợi dây thừng: Có nghĩa
là cùng chung lợi ích, cùng sống cùng chết, cùng vinh cùng nhục.
May mà Chu Toán luôn kiềm chế, mới không thể hiện trắng trợn sự
chán ghét ra mặt. Bọn họ muốn ghép đôi anh với Tần Lung, nằm mơ đi.
Cho dù cô nàng là con gái của ông trời, cho dù dùng sự nghiệp của bố anh
