chi tiết nhỏ nhất. Tôi không bao giờ có trí tưởng tượng, ngay cả trong thời
thơ ấu nhất của tôi. Và cũng vì anh ấy không phàn nàn bao giờ nên tôi
không thể biết trong tình trạng của anh vấn đề gì là khốn khổ nhất. Tôi chỉ
còn một cách để phát hiện: cũng mù như anh ấy trong 48 giờ. Bà Mac và
Simxân rất hiểu tôi nên hết sức ủng hộ. Simxân bảo đảm cho tôi khu vực
được tự do mỗi khi chúng tôi muốn lên hay xuống, vì ngộ nhỡ hai người
mù mà gặp phải nhau thì rắc rối lắm.Bà Mac giúp tôi tất cả những gì mà tôi
không thể làm một mình đươc. Và Đêrych ạ, có nhiều vấn đề lắm, anh
không thể tưởng tượng được là có bao nhiêu... Thế rồi trong bóng tối khủng
khiếp ấy, tấm màn đen luôn luôn căng ra trước mắt anh vững chắc như một
bức thành... không thể dò được như một vực thẳm trong đó hình như người
ta sắp bị chôn vùi. Và từ trong đêm tối thốt ra những tiếng nói. Nếu nói to,
tiếng nói sẽ đập vào anh như một cái búa và nếu không nói rõ, sẽ làm anh
hoảng sợ. Và buổi sáng lúc thức dậy cũng vẫn là đêm tối đã bao phủ anh
suốt cả đêm. Tôi chỉ mới cảm thấy có một lần vì tôi mới bắt đầu thí nghiệm
từ tối hôm qua, sau bữa ăn, nhưng tôi lo sợ cho bữa sáng mai. Hãy cứ
tưởng tượng phải chịu cảnh như thế này mãi mãi không hy vọng gì trông
thấy ánh sáng mặt trời và những bữa ăn nữa!
- Sao, chị cứ giữ mãi tấm vải bịt cả trong bữa ăn nữa à?
- Tất nhiên phải thế, và anh không tưởng tưởng được nhục nhã biết bao
khi phải đuổi theo một miếng thức ăn trong cái đĩa để rồi lại thấy nó trên
mặt bàn. Tôi cũng không còn lấy làm lạ nữa về việc anh Đan tội nghiệp
không muốn tôi được chứng kiến bữa ăn của anh. Nhưng sau một thời gian
tập luyện, tôi hy vọng anh ấy sẽ đồng ý và tôi sẽ giúp đỡ được anh trong
việc khắc phục khó khăn. Ôi, Đêrych! Tôi phải giải đáp được vấn đề đó,
không có cách nào khác…
- Vâng, - bác sĩ trịnh trọng đáp, - đã thế thì phải thế chứ sao.
