Nhóm người Jacobite là những kẻ ủng hộ James. Trong đó Đức cha Tu
viện trưởng của tu viện Ste. Anne - sinh ra vốn là Alexander Fraser của xứ
Scotland - là một thành viên. Jamie đã kể cho tôi biết Alexander là một
thông tín viên thường xuyên nhất của vị vua bị lưu đày này, chịu trách
nhiệm liên lạc với tất cả những ai vì đại nghĩa của nhà Stuart.
“Ông ấy hợp với nhiệm vụ đó,” Jamie đã giải thích với tôi lúc bàn về
chuyện cố gắng lên con thuyền mà chúng tôi sắp đi. “Hệ thống đưa tin của
Giáo hoàng xuyên qua khắp Ý, Pháp và Tây Ban Nha nhanh hơn hầu hết
các hệ thống tin tức khác. Và những người đưa tin của Giáo hoàng không
bị hải quan can thiệp, vậy nên thư từ họ mang đến ít có khả năng bị chặn
lại.
James của Scotland, lưu vong ở Rome, nhận được sự ủng hộ lớn của
Giáo hoàng - người rất có hứng thú muốn thấy nền quân chủ theo Thiên
Chúa giáo khôi phục lại trên đất Anh và Scotland. Vì lẽ đó, đa số thư từ
riêng của James được hệ thống đưa tin của Giáo hoàng chuyển đi - qua tay
những người ủng hộ trung thành trong hệ thống Công giáo, như Cha tu viện
trưởng Alexander của tu viện Ste. Anne de Beaupré, người có thể truyền tin
tức tới những người ủng hộ James ở Scotland, như thế ít mạo hiểm hơn
việc gửi thư từ công khai từ Rome tới Edinburgh và vùng cao nguyên
Scotland.
Tôi quan sát Alexander với sự hứng thú, khi ông giải thích chi tiết tầm
quan trọng chuyến viếng thăm của Hoàng tử Charles tới Pháp. Một người
đàn ông thấp bé và chắc nịch so với chiều cao của tôi, đen và thấp hơn rất
nhiều so với người cháu họ của mình, nhưng cũng có đôi mắt xếch, trí
thông minh sắc sảo và tài năng nhận thấy được động cơ bị che giấu, điều đó
dường như là đặc điểm nổi bật của những người nhà Fraser mà tôi từng
gặp.
“Vậy nên,” ông kết luận, tay vuốt bộ râu xồm màu nâu đậm, “ta không
thể nói chắc liệu Điện hạ đang ở Pháp theo lời mời của Louis, hay tự ý đến
đó nhân danh cha mình.”
