tiếng. Louise và Jules de La Tour tới cùng vợ chồng d’Arbanville. Để làm
mọi việc thêm phần thú vị, Bá tước St. Germain cũng được mời tới.
“St. Germain!” Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe Jamie thông báo hồi
tuần trước. “Để làm gì cơ chứ?”
“Anh có việc với hắn,” Jamie nói. “Hắn từng đến dùng bữa tối với
Jared. Nhưng điều anh muốn là có cơ hội quan sát khi hắn nói chuyện với
em. Từ những gì anh thấy trong công việc, hắn không phải là người che
giấu được suy nghĩ của mình.” Anh nhặt lên viên pha lê trắng mà ông
Raymond đã cho tôi, thận trọng xem xét nó trong lòng bàn tay.
“Nó đủ đẹp,” anh nói. “Anh sẽ đặt nó vào một mặt dây chuyền bằng
vàng để em có thể đeo trên cổ. Hãy nghịch sợi dây trong bữa tiệc cho tới
khi có người hỏi chuyện, Sassenach. Kể với họ công dụng của nó và phải
đảm bảo rằng em quan sát được khuôn mặt của St. Germain khi đó. Nếu
hắn là người đầu độc em ở Versailles thì anh nghĩ chúng ta sẽ thu được vài
biểu hiện nào đó.”
Điều tôi muốn lúc này là được yên tĩnh và cách biệt hoàn toàn, trốn ở
một nơi có thể run rẩy như một chú thỏ. Nhưng điều tôi có hiện giờ lại là
bữa tiệc tối cùng vị Công tước là người theo phái Jacobite hoặc một mật vụ
Anh, một Bá tước có thể là kẻ đầu độc và một nạn nhân bị cưỡng hiếp đang
giấu mình trên gác. Hai tay tôi run lẩy bẩy, không thể cài khóa sợi dây có
mặt đá pha lê. Jamie bước tới đằng sau và chỉ với một cú gõ nhẹ bằng ngón
tay cái, anh đã gài xong.
“Anh không lo sợ chút nào sao?” Tôi gặng hỏi. Anh nhăn nhó với tôi
ở trong gương và đặt hai bàn tay lên bụng.
“Có chứ. Nhưng nó ở trong lòng, không phải ở trên tay. Em có thứ gì
trị chứng đau bụng không?”
“Bên đó.” Tôi phẩy tay về phía hộp thuốc trên bàn, vẫn để mở từ lúc
lấy thuốc cho Mary. “Chai nhỏ màu xanh. Một thìa đầy.”
Anh bỏ qua chiếc thìa, nghiêng chai và uống liền mấy ngụm thuốc, rồi
hạ cái chai xuống và hé mắt nhìn vào dung dịch bên trong.
