Được để lại một mình nên tôi có nhiều thời gian suy ngẫm, nhưng
chuỗi ý nghĩ đó dường như chẳng đưa tôi đến đâu. Ai hay thứ gì là “La
Dame Blanche”? “Quý bà trắng” là cái gì và tại sao nhắc đến cái tên này
khiến bọn tấn công bỏ chạy?
Quay lại với sự kiện trong bữa tiệc tối, tôi nhớ đến lời bình luận của
Tướng quân về các toán tội phạm lang thang trên đường phố Paris, ông ta
nói một vài nhóm trong số chúng bao gồm các thành viên quý tộc. Điều đó
phù hợp với lời nói và trang phục của tên cầm đầu những kẻ tấn công tôi và
Mary, mặc dù đồng bọn của hắn có diện mạo thô lỗ hơn rất nhiều. Tôi thử
nghĩ xem gã này có gợi cho tôi nhớ tới ai đã từng quen biết không, nhưng
ký ức về hắn thật mơ hồ, bị bao phủ bởi bóng tối và làn sương mù của cơn
sốc đang dần lùi xa.
Về tổng thể, gã trông giống Bá tước St. Germain dù giọng nói khác
biệt. Nhưng nếu Bá tước có dính líu tới chuyện này, chắc chắn hắn sẽ chú ý
đến việc che giấu giọng nói và khuôn mặt, đúng không? Đồng thời, tôi
nhận ra, thật khó để tin Bá tước đã tham gia vào một vụ tấn công như vậy,
bởi sau đó hắn đã điềm tĩnh ngồi đối diện với tôi trên bàn ăn, nhấm nháp
món xúp suốt hai tiếng đồng hồ.
Tôi luồn các ngón tay qua mái tóc trong tâm trạng thất vọng. Trước
sáng mai, chẳng thể giải quyết được chuyện gì cả. Nếu bình minh đến mà
Jamie vẫn không trở về, vậy thì tôi sẽ bắt đầu đi gặp các mối quan hệ cùng
những người được coi là bạn bè, ai đó trong số họ có thể biết tin tức hoặc
giúp tôi hỏi thăm. Nhưng từ giờ tới hết đêm, tôi thấy mình vô dụng, bất lực,
không thể di chuyển giống như một con chuồn chuồn trong viên hổ phách.
Ngón tay của tôi đâm phải một chiếc ghim cài tóc, tôi sốt ruột giật
mạnh ra. Mái tóc trở nên rối bù còn chiếc ghim bị mắc kẹt.
“Ai ui!”
“Đây, thưa phu nhân! Cháu sẽ lấy nó ra.”
Tôi đã không nghe thấy Fergus bước tới sau mình, nhưng tôi cảm nhận
được những ngón tay nhỏ bé và khéo léo trên mái tóc đang gỡ món đồ
