vóc dáng và chiều cao tương tự Jonathan Randall. Tôi sẽ nói mình đã gặp
Randall hôm nay và nhận ra hắn ta là một trong số những kẻ tấn công.”
Đôi lông mày của Dougal nhướng lên rồi nhíu lại. Ánh mắt điềm tĩnh
quan sát tôi chăm chú. Đột nhiên, từ đánh giá ban đầu, ông ta nảy ra một
suy xét mới.
“Lạy Chúa, cô quả là có gan hùm. Một vụ cướp sao?” Ông ta nhẹ
nhàng hỏi. Trái với mong chờ của mình, tôi cảm thấy cơn thịnh nộ dâng lên
hai má.
“Không,” tôi rít qua kẽ răng.
“À.” Ông ta ngả lưng ra sau, vẫn nhìn tôi chằm chằm. “Nhưng cô
không bị tổn hại chứ?” Tôi đã phải liếc mắt sang bên để quan sát con phố
đang lướt qua bên ngoài, vậy mà vẫn cảm nhận được ánh mắt của ông ta
săm soi trên cổ áo rồi men theo đường cong bên hông tôi.
“Không,” tôi đáp, “Nhưng bạn tôi thì…”
“Ta hiểu.” Ông ta im lặng trong chốc lát, sau đó trầm ngâm lên tiếng.
“Cô đã từng nghe nói về “Les Disciples
” rồi phải không?”
Tôi quay phắt đầu nhìn ông ta. Dougal đang uể oải tựa người vào góc
buồng xe, giống như một con mèo thu mình quan sát tôi qua đôi mắt nheo
lại dưới ánh mặt trời.
“Không. Là gì vậy?” Tôi hỏi.
Ông ta nhún vai, ngồi thẳng dậy, ngắm nhìn kích thước đồ sộ của Quai
des Ortèvres
đang dần tiến tới gần phía sau tôi, tòa kiến trúc màu xám ảm
đạm như đang lững lờ trôi trên bề mặt sông Seine lấp lánh ánh vàng.
“Một hội nhóm, hoặc tương tự. Các chàng trai trẻ, con nhà dòng dõi,
cùng có sở thích với những điều… không lành mạnh, vậy đấy!”
“Nói đi,” tôi giục. “Ông biết gì về Les Disciples?”
“Ta nghe được vài điều ở một quán trọ trong thành phố,” ông ta nói
tiếp. “Nhóm người này yêu cầu rất nhiều từ các thành viên và cái giá cho lễ
kết nạp khá cao… vì có những tiêu chuẩn.”
