“À, đỡ hơn rồi.” Cô nhét chiếc khăn trở vào túi, tựa ra sau và thở dài.
“Bây giờ, tôi đã bình tĩnh hơn. Thật là một cú sốc lớn! Nếu họ phải treo cổ
chúng thì cũng không sao, nhưng họ lại treo ở nơi công cộng, để các phu
nhân bị rơi vào hoàn cảnh kinh hãi thế này ư? Cô có ngửi thấy không? Phù!
Nơi đây là đất của Bá tước Medard. Tôi sẽ gửi cho ông ấy một bức thư
phàn nàn về chuyện này, cứ chờ xem!”
“Nhưng tại sao họ lại treo cổ những người này?” Tôi thắc mắc, cắt
ngang lời Louise một cách thô bạo, nhưng đây là cách duy nhất để thực sự
nói chuyện với cô ấy.
“Ồ, sử dụng yêu thuật, phần lớn là vậy. Cô thấy đấy, có một người phụ
nữ. Nếu có phụ nữ thì thường là sử dụng yêu thuật. Nếu chỉ toàn đàn ông
thì phần lớn là truyền bá dị giáo và xúi giục nổi loạn, nhưng phụ nữ không
giảng đạo. Cô thấy những bộ quần áo bẩn thỉu sẫm màu của cô ta không?
Thật xấu xí! Mặc độc quần áo sẫm màu quanh năm suốt tháng thì thật buồn
chán, nhưng tín ngưỡng nào bắt người theo đạo phải mặc đồ như thế? Hiển
nhiên là tín ngưỡng của Quỷ dữ, ai cũng thấy. Chúng sợ phụ nữ, cho nên
chúng...”
Tôi nhắm mắt và ngả người ra sau. Tôi hy vọng biệt thự đồng quê của
Louise không còn xa.
•••
Ngoài đám khỉ mà cô ấy không bao giờ rời xa, biệt thự đồng quê của
Louise còn chứa một lượng lớn những món đồ trang trí khác nhau, với
phong cách không rõ ràng. Tại Paris, cô ấy phải tham khảo gu thẩm mỹ của
chồng và cha mình, do đó, các căn phòng được trang hoàng lộng lẫy với
màu sắc nhẹ nhàng. Tuy nhiên, hiếm khi Jules về biệt thự đồng quê bởi ông
ta quá bận rộn trên thành phố, do đó gu thẩm mỹ của Louise được tự do thể
hiện.
