CHUỒN CHUỒN HỔ PHÁCH - TẬP 1 - Trang 604

[118]

François Boucher (29/9/1703 - 30/5/1770): là một họa sĩ người

Pháp theo phong cách Rococo. Boucher được biết đến với những bức tranh
bình dị và đầy gợi cảm của mình về chủ đề cổ điển, biểu tượng trang trí và
những cảnh đồng quê.

[119]

Một loại hormone tác động lên thần kinh giao cảm.

[120]

Khu chợ bán các mặt hàng thực phẩm tươi tại trung tâm của Paris.

[121]

Tiếng Pháp, có nghĩa: các môn đệ.

[122]

Cách gọi khác của Sở chỉ huy cảnh vệ Paris dựa trên vị trí của trụ

sở bên bờ sông.

[123]

Azurite: một dạng đá hiếm gặp hình thành trong các quặng đồng,

có màu xanh sâu và trong khác thường, được dùng nhiều làm trang sức.

[124]

Một tích trong thần thoại Hy Lạp. Theo đó, chàng Paris trẻ tuổi

được giao nhiệm vụ chọn ra người đẹp nhất trong số ba vị nữ thần Hera,
Athena và Aphrodite và trao cho người đó quả táo vàng. Chàng chọn nữ
thần Aphrodite bởi Người hứa sẽ giúp chàng có được nàng Helen xinh đẹp.
Sự kiện này đã dẫn tới cuộc chiến thành Troy.

[125]

Tiếng Latinh: Theo ý Chúa.

[126]

Tiếng Pháp: Đi nào! Đi nào! Lên!

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.