sai thì…” - anh dừng lại, đôi mắt lạnh lùng nhìn tù nhân - “hãy cắt cổ cậu
ta.”
Anh nhìn thẳng vào mặt cậu bé và nói, không có ý giễu cợt. “Ta cho
cậu mạng sống. Ta hy vọng cậu sẽ sử dụng nó thật tốt.”
Anh đi tới sau lưng tôi và cắt dải vải quấn quanh cổ tay. Trong khi tôi
giận dữ quay lại, anh đã quay sang phía cậu bé và ngồi thụp xuống nền đất
bên dưới cây sồi. “Có lẽ em đủ khỏe để chăm sóc cánh tay của cậu ta trước
khi cậu ta đi?” Anh không còn quắc mắt giả bộ dữ tợn, khuôn mặt anh
trống rỗng như một bức tường. Anh khép mắt để ngăn tôi nhìn vào chúng.
Tôi không nói gì, đi thẳng tới chỗ cậu bé và quỳ xuống bên cạnh. Cậu
ta có vẻ sững sờ nhưng không phản kháng khi tôi kiểm tra hay xử lý cánh
tay, mặc dù việc cố định lại xương chắc chắn rất đau.
Vạt váy bị rách cứ trượt khỏi vai tôi, tôi lầm bầm rủa thầm trong lúc
giật vai áo bên này hoặc bên kia lên đến lần thứ mười hai. Xương cẳng tay
của cậu ta gầy nhom và khá nhẹ, da cậu ta cũng mỏng như da tôi. Tôi nẹp
cánh tay và làm băng đeo bằng chính chiếc khăn quàng cổ của mình. “Nó
gãy rất gọn,” tôi nói với cậu ta, vẫn giữ giọng thờ ơ. “Cố gắng giữ yên cánh
tay trong ít nhất hai tuần.” Cậu bé gật đầu, không nhìn tôi.
Jamie yên vị trên khúc gỗ và quan sát tôi chăm sóc cậu bé. Tôi thở hổn
hển, bước tới chỗ anh và tát một cái thật mạnh. Cú tát để lại một dấu tay
trắng trên má và khiến anh chảy nước mắt, nhưng anh không né tránh hay
thay đổi biểu cảm.
Kincaid kéo cậu bé đứng dậy, đẩy cậu ta tới mép bãi đất trống. Khi họ
tới mép cánh rừng, cậu bé ngừng bước và quay lại. Cậu ta tránh nhìn vào
tôi và chỉ nói với Jamie.
“Tôi nợ ông một mạng,” cậu ta trịnh trọng nói. “Tôi thích cái chết
hơn, nhưng vì ông ép tôi nhận món quà này, nên tôi xem nó như một món
nợ danh dự. Tôi hy vọng có cơ hội trả món nợ trong tương lai và một khi đã
trả được...” Giọng cậu ta run run bởi lòng căm thù bị kìm nén, đánh mất vẻ
giả bộ trịnh trọng bởi cảm xúc chân thật trong lòng. “… Tôi sẽ giết ông!”
