“Chúng tôi không đổ lỗi cho cách sử dụng kiến thức đúng đắn, cũng
như việc tìm kiếm sự thông thái,” nhà vua tiếp tục bằng âm điệu nhịp
nhàng. “Chắc chắn các ghi chép của những triết gia cổ đại sẽ dạy chúng ta
nhiều điều, nếu họ tiếp cận bằng sự thận trọng thích đáng cùng tinh thần
khiêm tốn. Tuy nhiên, sự thật là có nhiều điều tốt và cũng có quá nhiều điều
xấu. Con đường tìm kiếm sự thông thái thuần khiết sẽ bị bóp méo thành
những ham muốn quyền lực và tiền tài - cùng nhiều thứ khác trên thế giới
này.”
Một lần nữa, ông ta liếc qua liếc lại giữa hai người bị buộc tội phù
thủy, rõ ràng đang rút ra kết luận xem ai là người trụy lạc theo kiểu kia
nhiều hơn. Bá tước vẫn đổ mồ hôi, chúng lấm chấm trên chiếc áo khoác
bằng lụa của hắn.
“Không, tâu Bệ hạ!” Hắn kêu lên, hất mái tóc đen ra sau và dán chặt
ánh mắt rực lửa vào ông Raymond. “Đúng là có những thế lực bóng tối
đang hoạt động ở vùng đất này - điều ghê tởm mà ngài vừa kể đang len lỏi
giữa chúng ta, nhưng thứ xấu xa đó không nằm trong những lồng ngực
trung thành.” Hắn đấm mạnh vào lồng ngực mình, sợ rằng chúng tôi không
hiểu ý. “Không, thưa Bệ hạ! Nếu nói về sự lầm lạc trong nhận thức cũng
như việc sử dụng những cấm thuật, ngài hãy nhìn ra ngoài triều đình của
mình.” Hắn không kết tội trực tiếp ông Raymond nhưng ánh mắt của hắn
đã nói lên tất cả.
Nhà vua không bị lay chuyển bởi cơn bùng nổ này. “Thứ ghê tởm này
đã phát triển mạnh mẽ suốt thời kỳ trị vì của ông nội ta,” ông ta nhẹ nhàng
nói. “Chúng ta sẽ nhổ rễ chúng ở bất cứ nơi nào tìm thấy, phá hủy mối đe
dọa xấu xa này ở bất kỳ nơi nào nó tồn tại trên vương quốc. Pháp sư, phù
thủy, những kẻ xuyên tạc lời dạy của nhà thờ… Các ngài, chúng ta sẽ
không để điều xấu xa đó nảy sinh một lần nữa.”
“Vậy nên.” Ông ta đập nhẹ hai lòng bàn tay lên bàn, vươn thẳng
người, nhưng vẫn nhìn chăm chú vào Raymond và Bá tước, sau đó giơ một
bàn tay về phía tôi.
