Cô và tôi, chúng ta đã kết nối thông qua cơ thể của một người đàn
ông… Phải, nhưng không phải qua Jamie. Không phải anh ấy! Tôi khăng
khăng, với hắn, với chính tôi. Phải, ngươi đã có anh ấy, đồ nghiệt chủng!
Nhưng ta đã đưa anh ấy quay về, ta đã giải phóng anh ấy khỏi ngươi. Ngươi
không chiếm được phần nào của anh ấy! Mồ hôi chảy ròng ròng theo các
xương sườn và tiếng nức nở đã phản lại niềm tin của tôi.
Đây là cái giá tôi phải trả cho việc để mất Frank ư? Một nghìn mạng
sống có thể được cứu, có thể, để bù lại cho một mạng người sao?
Khối bệ thờ đen sì hiện ra lờ mờ ở phía bên phải tôi. Tôi ước với cả
trái tim mình rằng có thứ gì đó ở đằng kia, dù nó là gì đi nữa, để tôi quay
sang tìm kiếm một câu trả lời. Tuy nhiên, không có ai ở Holyrood, không
một ai ngoài tôi. Những linh hồn đã chết giữ lại lời khuyên của mình, im
lặng nằm trong những bức tường và sàn đá.
Tôi cố gắng gạt Jack Randall ra khỏi đầu mình. Nếu không phải là
hắn, nếu là một người đàn ông nào khác yêu cầu, tôi sẽ đi chứ? Hãy nghĩ về
Alex Randall và gạt tất cả những chuyện khác sang một bên. “Vì nguyên
nhân này, cô có thể đến chỗ em trai tôi vì chính bản thân cậu ấy,” tay Đại
úy đã nói thế. Và tất nhiên tôi sẽ làm vậy. Nếu tôi có thể điều trị cho anh ta,
liệu tôi có từ chối chỉ vì không ưa gã đàn ông đã yêu cầu tôi làm việc này?
Một lúc lâu sau, tôi uể oải kéo mình đứng thẳng người, hai bàn tay đặt
trên cái xương sọ trở nên ướt nhẹp và trơn tuột. Tôi thấy sức lực của mình
cạn kiệt và yếu ớt, cổ thì đau và đầu nặng trịch, dường như căn bệnh trong
thành phố cuối cùng đã sờ đến tôi.
Hắn vẫn ở đó, kiên nhẫn trong bóng đêm lạnh lẽo.
“Được,” tôi đột ngột lên tiếng, ngay khi tôi bước tới đủ gần. “Được
thôi! Ta sẽ đến vào ngày mai, trước buổi trưa. Ở đâu?”
“Phố Ladywalk,” hắn đáp. “Cô biết nó không?”
“Có.” Edinburgh là một thành phố nhỏ, chỉ có một con đường lớn
cùng nhiều con phố bé âm u bao xung quanh và tất cả đều dẫn đến con phố
chính ấy. Lady walk là một trong những con phố nhỏ nghèo nàn hơn.
