Jon Meacham
Churchill, Roosevelt, Stalin những ngày cuối Thế chiến II
(2)
Tổng thống Mỹ Franklin Roosevelt.
Tehran là địa điểm gặp gỡ tiếp theo. Tổng thống Mỹ tới thủ đô Iran trước
Thủ tướng Anh khoảng 45 phút. Sarah Churchill nhớ lại chuyến đi vào
thành phố thật "khủng khiếp" với hai cha con. Ôtô tiến lên phía trước chậm,
rất chậm, qua những con đường đông đúc ngựa xe.
"Ai cũng có thể bắn cha tôi hay ném lựu đạn vào chúng tôi", Sarah nói.
"Đám đông vây quanh xe. Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên đầu gối cha, tay ông
nhẹ nhàng đặt lên tay tôi". Churchill thu hút đối phương. "Tôi nhìn thẳng
vào đám đông, khi họ nhìn tôi", Thủ tướng Anh nhớ lại. Khi cả đoàn tới
công sứ quán Anh, Churchill ra lệnh cho Phó trưởng khu cảnh sát
Thompson thắt chặt an ninh.
Đó chưa phải là giây phút khó chịu cuối cùng với Thủ tướng Anh ở Tehran.
Nhà ngoại giao trẻ người Mỹ nói tiếng Nga Chip Bohlen đi theo phiên dịch
cho Roosevelt. Bohlen nhớ ngày 28/11 là "một buổi chiều chủ nhật tuyệt
vời ở Iran, trời trong xanh, nắng đẹp". Tuy nhiên, Churchill vẫn cảm thấy
tồi tệ. "Một điều trùng hợp không may là vào đúng dịp này, giọng anh vẫn
bị khò khè vì cảm lạnh", bức điện ông đánh gửi bà Clementine có đoạn.
Churchill muốn Roosevelt cùng cư trú trong công sứ quán Anh. Roosevelt
thì muốn lưu lại đại sứ quán Mỹ. Tuy nhiên, trong bối cảnh có tin đồn về
những âm mưu ám sát, Roosevelt giữ nguyên quyết định, hơn nữa, Stalin
