không khí đáng lo ngại hàm chứa trong các tin tức hàng ngày, những thứ đó
vẫn xảy ra và là những chuyện có thật?
Vào cái năm 1970 ân huệ đó, muốn viết một câu chuyện, tôi thấy cần tự đặt
mình vào trong một tình huống có thật. Nếu cái tình huống đó khác thường,
cuốn truyện phải thích ứng với nó và sẽ thành một truyện mang tính bịa đặt,
phóng đại.
Nhưng liệu ta có thể hình dung rằng những sự kiện diễn ra trên thế giới có
một nguyên nhân đặc biệt nào đó không? Thí dụ một chiến dịch bí mật nhằm
nắm quyền bá chủ thế giới, một ý đồ điên rồ nhằm phá tan tành mọi thứ để
lập ra một thế giới hoàn toàn mới? Người ta còn có thể đi xa hơn, tính đến
khả năng giải phóng thế giới này bằng những phương pháp hoang đường,
thoạt nhìn có vẻ không thể thực hiện được? Nhưng khoa học chẳng đã chứng
minh cho chúng ta thấy đó sao: không có thứ gì là thực sự không thể được!
Câu chuyện tôi sắp kể, về bản chất, là một câu chuyện bịa đặt và nó không
dám đòi hỏi độc giả phải nghĩ nó là chuyện thật. Tuy nhiên phần lớn những
sự kiện diễn ra trong đó đôi khi đã từng xảy ra trên thế giới thời nay, hoặc có
thể xảy ra. Cho nên đây không phải câu chuyện không thể có, mà chỉ là câu
chuyện khác thường.
Chú thích:
[1] Con sông dài nhất của châu Phi, chảy từ hồ Victoria ra Địa Trung Hải, qua đất Ai Cập, nổi
tiếng nhờ những Kim Tự Tháp nằm ở hai bên bờ. (N.D).
[2] Tên một quận ở ngoại thành London, nơi rất nhiều văn nghệ sĩ cư trú. (N.D).
[3] Nằm trong khu vực Tây Âu, trong biển Caribean, trong số các đảo có quốc đảo Cuba.
(N.D).
[4] Nữ hoàng Anh (1558 - 1603) trị vì vào thời Phục Hưng (N.D).
