CHUYỆN BUỒN KHÔNG THỂ TIN ĐƯỢC CỦA ÊRÊNHDIRA NGÂY THƠ VÀ NGƯỜI BÀ BẤT LƯƠNG - Trang 20

tránh voi chẳng xấu mặt nào. Mụ lại trở lại là chính con người mình.
- Thưa cậu, ta thực chưa hiểu được luật lệ huyền bí của ngài. Vậy xin cậu
thứ lỗi cho.
Giáo sĩ chỉ tay vào Êrênhđira, nói :
- Cô bé kia còn ở tuổi vị thành niên phải không?
- Nhưng nó là cháu ta, cậu ạ!
- Ồ! Thế thì tội của nhà ngươi càng nặng nợ hơn! Biết điều thì hãy để con
bé cho chúng ta bảo trợ. Nếu không thì sẽ biết tay!
Bà già đấu dịu để cho bọn giáo sĩ khác khỏi kéo tới thêm :
- Được ! Ta chịu cậu. Nhưng cũng xin nói để cho cậu biết : dù sớm muộn
thế nào ta cũng bước qua cái vạch này.
Đã ba ngày rồi kể từ khi có cuộc chạm trán với các giáo sĩ, bà già và
Êrênhđira ngủ lại trong một làng ở gần tu viện. Đêm ấy khi bà cháu cô ngủ,
có những bóng đen qua lại trước cửa quán hàng của họ. Những chiếc bóng
ấy thận trọng và lặng lẽ, cứ bò lết như đang bò vào đồn giặc. Đó là sáu tín
đồ mới người Anhđiêng, trẻ trung và cường tráng, mặc quần áo tu sĩ bằng
vải gai thô. Chúng lấy một tấm màn chụp lên người cô bé, dựng cô đứng
dậy và không làm cô thức giấc. Sau đó chúng khiêng cô đi như khiêng một
con cá bị mắc lưới. Tất cả những công việc này bọn chúng làm rất nhẹ
nhàng và nhanh chóng, không gây một tiếng động nhỏ.
Để giành lại cháu mình từ tay các giáo sĩ, người bà không từ một thủ đoạn
nào. Chỉ khi tất cả những thủ đoạn này, từ những thủ đoạn trâng tráo nhất
đến những thủ đoạn mềm dẻo nhất, đều thất bại lúc ấy bà già mới chạy tới
kêu cửa nhà chức trách địa phương do một võ quan cầm đầu. Bà già gặp
ngài ngay ở ngoài sân dinh. Ngài đang trần lưng chĩa súng lên bầu trời
nóng bỏng, nã đạn vào đám mây đen cô đơn đang bay. Ngài đang cố sức
bắn thủng đám mây đen này để làm cho nước từ trên trời mưa xuống.
Những tràng đạn của ngài nghe sao phẫn nộ nhưng cũng thật vô tích sự.
Tuy nhiên ngài cũng ngừng tay để nghe bà già giãi bày.
- Tôi chịu bó tay thôi bà ơi.- ngài nói khi đã nghe bà già nói xong- Bởi vì
theo Giáo ước thì các tu sĩ có quyền giữ con bé cho tới khi nào nó trưởng
thành hoặc cho tới khi nó lấy chồng.