- Ở Ý à?
- Cứ nhìn vào những con số chúng ta bán được thì họ còn chưa muốn
xuất bản cuốn tiểu thuyết này đâu, nhưng cậu đừng lo, rồi lũ ngốc đó sẽ
phải đổi ý thôi.
- Vậy là ở Đức?
Gaetano nín thinh.
- Tây Ban Nha?
- Thị trường Tây Ban Nha đang chịu khủng hoảng nặng nề. Vậy thì ở
đâu?
- Thì ở Seoul chứ đâu, Hàn Quốc ấy mà, cậu biết đấy, ngay bên dưới
Trung Quốc. Thành công của cậu đang không ngừng lan rộng ở mảnh đất
đó. Cậu biết đấy, ba trăm ngàn bản, bùng nổ kinh khủng. Ở đây chúng ta sẽ
in một đai bọc ngoài sách để thông báo đến độc giả, và dĩ nhiên là đến các
nhà sách nữa.
- Bởi vì các ông nghĩ thông tin đó sẽ thay đổi được tình hình sao?
- Không, nhưng thông tin đó cũng không thể gây hại được.
- Ông có thể thông báo tin đó cho tôi qua điện thoại cũng được kia mà.
- Đúng là tôi có thể làm vậy, nhưng có chuyện khác nữa hết sức thúy
vị,cho nên tôi muốn gặp trực tiếp cậu.
- Tôi đã đoạt giải Flore của Hàn Quốc chăng?
- Ôi không! Cà phê Flore đã khai trương chi nhánh tại Hàn Quốc hả?
Thật là kỳ quặc.
- Một bài báo hết lời ca tụng đăng trên tờ Elle phiên bản Hàn chăng?
- Có lẽ vậy, nhưng tôi không đọc báo tiếng Hàn, thế nên tôi không thể
cho cậu biết thông tin được.
- Được rồi, Gaetano, tin thúy vị kia là gì vậy?
