“May quá tôi lại chẳng có hành lý gì”, người đàn ông nói. “Ở chặng
này thì chả mang gì cả. Như bây giờ thì chả có tí hành lý nào cả”.
Pete nói. “Chắc ông để cả trong cái xe Cadillac nhỉ?”
“Phải rồi”, người đàn ông nói.
“Không sao”, Donald nhắc lại. Cậu ta bước ra ngoài và người đàn ông
đi cùng cậu ta; Pete đi cách đó một quãng. Khi họ đến chỗ ô tô của Pete,
Donald ngẩng mặt nhìn trời và người đàn ông cũng vậy. Họ đứng cạnh nhau
nhìn lên trời. “Trời tối”, Donald nói.
“Như hũ nút”, người đàn ông nói.
Pete vẫn có ý muốn đuổi người đàn ông nhưng anh không làm thế. Trái
lại, anh mở cửa xe rồi mở cửa sau cho ông ta. Anh muốn xem chuyện gì sẽ
xảy ra. Đây là một cuộc mạo hiểm, mặc dù nó không nguy hiểm. Người đàn
ông có thể ăn cắp gạt tàn của Pete nhưng ông ta sẽ không giết chết anh. Nếu
có ai đó giết anh trên đường thì đó chính là cái anh chàng sùng đạo mặc áo
thể thao rộng, cái anh chàng hay nhìn về phía chân trời xa, cái anh chàng sở
hữu một cái áo phông ướt nhoét mang dòng chữ “Try God” mà anh ta đã cất
vào túi đựng đồ.
Họ vừa rời khỏi chỗ đậu xe, người đàn ông lập tức châm xì gà. Ông ta
phà khói lên vai Pete và thở ra mãn nguyện.
“Dập đi”, Pete nói.
“Dĩ nhiên rồi”, ông ta nói. Pete nhìn vào gương chiếu hậu và thấy ông
ta hít thêm một hơi dài trước khi ném điếu xì gà qua cửa sổ ô tô. “Tha lỗi
cho tôi”, ông ta nói. “Lẽ ra tôi nên hỏi trước. À, tên tôi là Webster”.
Donald quay đầu lại nhìn. “Tên hay họ?”
Người đàn ông lưỡng lự. “Họ”, ông ta nói.
“Tôi cũng biết một người có họ Webster” Donald nói. “Mitch
Webster”.
“Có nhiều người họ này lắm”, ông già nói.
