Akutagawa Ryunosuke là một tác giả nổi tiếng mới xuất hiện trên văn
đàn Nhật Bản. Tanaka Jun bình luận rằng: “Trong tác phẩm của
Akutagawa, có thể nhận thấy ông đã vận dụng hết thảy tính cách của con
người, chi phối tất cả các hình thức của tư liệu được khai thác. Điều đó
khiến chúng ta cảm thụ được tác phẩm của ông một cách trọn vẹn”. Các
chủ đề được sử dụng trong tác phẩm của Akutagawa Ryunosuke, phần lớn
là nỗi bất an sau khi đã đạt tới niềm hy vọng, hoặc là tâm lý ngay trong lúc
bất an của con người, thiên truyện này có thể xem như là một ví dụ thỏa
đáng.
Đại khái có hai điểm khiến người ta không hài lòng với Akutagawa:
Thứ nhất là dùng tư liệu cổ quá nhiều, đôi lúc gần như là dịch lại chuyện
cũ; thứ hai là dày đặc hơi thở của người từng trải, dễ làm cho người đọc
phát chán. Thiên truyện này cũng có thể xem như một ví dụ thích hợp.
Câu chuyện về cái mũi dài của hòa thượng Zenchi cung phụng nơi đạo
trường đại nội là một truyền thuyết xưa của Nhật Bản, tác giả chỉ khoác lên
cho nó một bộ áo mới. Chỗ hài hước trong truyện, tuy không khỏi quá khoa
trương, nhưng nếu đem so sánh với mấy truyện khôi hài của Trung Quốc,
thì lại thấy trang nhã vô cùng. Do đó tôi đem truyện ngắn này ra giới thiệu
trước.
Ngày 30 tháng 4 năm 1921
