CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
Michael Ende
Michael Ende
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 23
Chương 23
Nhưng giọng trầm trầm của Ông lão núi Di Sơn vẫn tiếp tục kể,
Mà Bastian không làm gì được để lão đừng kể tiếp nữa. Nó bịt tai, nhưng
không ăn thua, vì cái tiếng kia vang bên trong tai nó. Tuy đã biết từ lâu
rằng sự trùng hợp với chuyện của chính nó không phải là một sự ngẫu
nhiên kỳ quặc nhưng nó vẫn cứ bám víu vào ý nghĩ rằng có lẽ đó chỉ là
ngẫu nhiên thôi,
nhưng cái giọng trầm trầm kia vẫn cứ kiên quyết tiếp tục
và nó nghe rất rõ:
-... Tư cách mày không đáng năm xu, nếu không thì ít ra mày cũng tự
biết cách giới thiệu rồi.
- Cháu tên là Bastian, thằng bé nói, Bastian Balthasar Bux.
Tức thì Bastian rút ra được một kinh nghiệm xác đáng: người ta có thể cứ
yên trí ước mơ điều gì đó - trong nhiều năm dài cũng được - khi còn chưa
đạt được. Nhưng tới khi mơ có khả năng biến thành thực thì người ta lại chỉ
ước mơ một điều thôi: chưa hề mơ ước.
Bastian ở trong hoàn cảnh như thế đấy.
Lúc này, khi tình thế cực kỳ nguy ngập, thì nó chỉ muốn chạy trốn.
Nhưng trong trường hợp này, vì không thể trốn đi đâu được nữa nên nó làm
một việc hoàn toàn chẳng ích lợi gì cho nó cả: bắt chước một con bọ hung
