- Còn thần Baureo?
- Ở phía Đông cũng không luôn, khuôn mặt như đám mây xám đáp.
- Thần Schirk nói xem nào!
- Phía Nam không có biên giới, khuôn mặt như đám mây vàng lưu huỳnh
đáp.
- Thần Mayestril có biết không?
- Không có biên giới ở phía Tây, khuôn mặt như đám mây rực lửa đáp.
Rồi cả bốn thần đồng thanh nói:
- Cậu là ai, sao đeo "Biều trưng" của Nữ-thiếu-hoàng mà lại không biết
vương quốc Tưởng Tượng không có biên giới?
Atréju đờ người im lặng. Quả thật gã không ngờ rằng vương quốc Tưởng
Tượng không có biên giới. Thành ra công toi tất.
Gã không cả biết rằng các thần gió đang lại bắt đầu giao tranh. Chuyện gì
xảy ra tiếp tục gã cũng thờ ơ hết. Chợt một cơn lốc xoáy hất tung con rồng
lên cao, Atréju bám chặt lấy bờm nó. Cả hai xoay tít như chong chóng
trong khi sấm sét đùng đùng sáng rực chung quanh, để rồi suýt nữa thì chết
đuối trong trận mưa xối xả thẳng từ trên đổ xuống. Rồi đột nhiên chúng bị
cuốn vào một làn hơi nóng như than hồng, khiến tí nữa bị thiêu, ngay sau
đó lại lọt vào một trận mưa đá - không phải thứ mưa đá bé như hạt ngũ cốc
mà là nhũ băng dài như ngọn giáo - khiến cả hai rơi xuống dưới sâu. Song
chúng lại bị hút lên, quay mòng mòng, văng hết nơi này qua nơi khác. Các
thần gió tranh phong giành quyền thống trị như thế đấy.
- Nắm chặt vào! Fuchur hét lên khi nó bị một luồng gió mạnh hất lộn
ngửa.
