- Không, nó nói ồm ồm như gầm rống, câu đó có nghĩa là cậu cần làm
điều cậu muốn đích thực. Không gì khó bằng!
- Điều tôi muốn đích thực ư? Bastian băn khoăn lặp lại. Là cái gì mới
được chứ?
- Đó chính là điều bí ẩn sâu thẳm của riêng cậu mà cậu không biết.
- Làm cách nào tôi tìm ra được?
- Bằng cách cậu theo con đường mà ước mơ của cậu chỉ dẫn, hết ước mơ
này đến ước mơ khác, cho tới cuối cùng. Con đường đó sẽ chỉ dẫn cậu tới
điều cậu muốn đích thực.
- Tôi thấy có gì khó đâu nào, Bastian nói.
- Đó là con đường khó nhất trong mọi con đường, con sư tử đáp.
- Tại sao? Bastian hỏi, tôi đâu có ngán.
- Vấn đề không phải thế, Graógramán gầm, mà nó đòi hỏi chân thật nhất
và chú tâm nhất. Không có con đường nào dễ lạc lối cho bằng.
- Ý bạn muốn nói rằng không phải lúc nào ý muốn của người ta cũng tốt
chứ gì?
Bastian hỏi dò.
Con sư tử chỉ đập đuôi trên nền cát nó đang nằm, vểnh tai, nhăn mũi, mắt
tóe lửa. Bỗng dưng Bastian co rúm lại khi Graógramán cất tiếng gầm rung
chuyển cả đất cát.
- Cậu biết thế nào là ước mơ! Cậu biết thế nào là tốt!
