cảm nhất, vì có thể họ sẽ phải vượt qua một cuộc phiêu lưu gian truân
không tưởng tượng nổi.
Cuộc tranh tài để tuyển chọn này tuy là do Ông lão bạc[3] Quérquobad tổ
chức - vì thành phố Amargánth xưa nay vẫn do một người cao tuổi nhất cai
trị, Quérquobad hiện nay đã một trăm lẻ bảy tuổi - nhưng không phải chính
ông ta chọn người trong số những kẻ thi đấu, việc này lại do một gã mọi rợ
trẻ tuổi tên là Atréju, một thằng nhỏ thuộc bộ tộc Da Xanh đang là khách
của Quérquobad, quyết định. Gã Atréju rồi đây sẽ dẫn đầu đoàn thám hiểm
kia. Nghe nói gã là người duy nhất có thể nhận ra vị "cứu tinh", vì gã đã có
lần thấy mặt y trong một tấm gương thần.
[3] Đúng ra phải dịch là "Ông lão bằng bạc" (Silbergreis).
Bastian chỉ im lặng nghe. Mà điều này thật không dễ, vì nó biết ngay vị
"cứu tinh" kia chính là nó. Rồi khi nghe đến tên Atréju thì nó như mở cờ
trong bụng, phải cố lắm mới không để lộ tung tích. Nó quyết định tạm thời
cứ giấu tên đã.
&;STENT:.luv-ebook
Nhân đây nói thêm: trong chuyện này Held Hynreck chẳng tha thiết gì
mấy đến đoàn thám hiểm và mục đích của nó mà chỉ muốn chinh phục trái
tim công chúa Oglamár. Bastian thấy ngay Held Hynreck yêu cô gái đến
chết mê chết mệt. Y thỉnh thoảng lại thở dài khi chẳng đáng thở dài và
không ngớt nhìn kẻ y ái mộ với đôi mắt buồn rầu. Còn nàng làm như thể
không hề nhận thấy. Hóa ra trong một dịp nào đó nàng đã thề chỉ lấy người
anh hùng bậc nhất thắng hết mọi người. Kém hơn là không được. Thế mới
khó cho Held Hynreck, vì làm sao y chứng tỏ được với nàng rằng y là anh
hùng vô địch. Y đâu thể tự dưng đánh chết kẻ nào đó chẳng đụng gì tới y.
Còn chiến tranh thì lâu rồi không có. Nếu được thì y vui lòng đánh nhau
với quái vật hay ác quỷ, nếu được thì y sẵn lòng mỗi sáng bày lên bàn điểm
tâm của nàng một đuôi rồng đẫm máu, nhưng khắp nơi biết tìm đâu ra rồng
