- Chúng tôi sáu người cả thảy, lũ chim cú nói, hai chúng tôi chở một
người của các vị.
Bastian quay qua ông thần Dschinn xanh lè:
- Illuán, gọi Atréju và Xayíde cho ta!
Thần Dschinn vâng lệnh tức thì.
- Đâu là những vấn đề, Bastian muốn biết, cần tôi giải đáp.
- Thưa bậc "Thông tuệ vĩ đại", một con cú phân bua, chúng tôi chỉ là
những sứ giả đưa tin hèn mọn, còn chưa được xếp vào hàng thấp nhất trong
các nhà tu học nhận thức nữa cơ. Thế thì làm sao chúng tôi đôi đủ tư cách
để cho cậu biết về những vấn đề mà ba vị "Trầm tư sâu sắc" không gỡ nổi
trong suốt cuộc đời dài của họ.
Ít phút sau thần Illuán đã quay trở lại cùng với Atréju và Xayíde. Trên
đường đi thần đã giải thích nhanh cho hai người về nội dung vấn đề.
Khi đã đứng trước Bastian, Atréju liền hỏi:
- Tại sao bạn lại chọn mình?
- Đúng thế, Xayíde cũng hỏi, sao lại chọn y?
- Rồi các người sẽ biết, Bastian đáp.
Thế mới biết lũ chim cú đã tiên liệu giỏi: chúng mang theo ba cái đu! Cứ
hai con quặp vuốt vào dây treo một thanh đu. Bastian, Atréju và Xayíde
ngồi lên đó rồi bầy chim đêm khổng lồ nhấc bay bổng lên trời.
Tới Tu viện Tinh tú Gigam mới thấy mái vòm lớn kia chỉ là phần trên
cùng của một khu nhà trải rộng, gồm nhiều tòa nhà hình hộp. Khu nhà có
không biết bao nhiêu cửa sổ hẹp và bức tường cao vòi vọi bao quanh dựng
