- Illuán! Bastian ra lệnh cho thần Dschinn xanh lè đứng bên cửa lều. Hãy
đánh thức toàn trại dậy. Mọi người tụ họp cả lại đây. Bảo mấy gã khổng lồ
giáp trụ đen giải con Phúc long tới đây.
Thần Dschinn bật ra một tiếng chim ưng chói tai rồi vội vàng đi ngay. Y
đi qua chỗ nào là lều to lều nhỏ đều bắt đầu rục rịch.
- Gã không hề chống cự, Hýkrion càu nhàu hất đầu về phía Atréju đang
đứng cúi mặt bất động. Bastian quay đi, ngồi xuống một tảng đá.
Khi năm gã khổng lồ giáp trụ đen sì giải Fuchur tới thì đã có một đám
đông bu quanh chiếc lều tráng lệ. Nghe tiếng chân kim khí giậm đều tới
gần thì mọi người liền đứng tránh ra lấy đường. Fuchur không bị trói, cũng
không có gã khổng lồ giáp trụ nào dắt, chúng chỉ tuốt gươm trần đi kèm hai
bên con Phúc long.
- Nó không hề chống cự, thưa chủ nhân của chủ nhân chúng tôi, một
giọng kim nói với Bastian, khi chúng dừng lại trước mặt nó.
Fuchur nằm xuống đất ngay trước Atréju, nhắm mắt lại.
Im lặng hồi lâu. Những kẻ mới nhập đoàn cũng từ khu lều của họ vội
vàng tới, nghển cổ xem có chuyện gì. Người duy nhất không có mặt là
Xayíde. Những tiếng thì thầm tắt dần. Mọi cặp mắt hết nhìn Atréju lại quay
qua Bastian. Trong ban mai nhá nhem những hình dáng im lìm kia trông
như một bức tranh không màu đông cứng mãi mãi.
Cuối cùng Bastian đứng lên.
- Atréju, nó nói, mi định lấy cắp "Biểu trưng" của Nữ-thiếu-hoàng làm
của riêng. Còn Fuchur, mi biết và đã thông đồng với Atréju. Hai đứa bay
không chỉ làm nhơ nhuốc tình bạn đã từng có giữa chúng ta, mà còn phạm
tội nặng nhất đó là tội cưỡng lại ý muốn của Nguyệt Nhi đã trao "Bảo vật"
này cho ta. Bay có nhận tội không?
