CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
CHUYỆN DÀI BẤT TẬN
Michael Ende
Michael Ende
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
- Tôi không muốn dùng lời hoa mỹ hòng làm giảm nhẹ sự thất bại của
chúng ta, Cairon nói tiếp. Tất cả chúng ta đều bất lực trước chứng bệnh của
Nữ-thiếu-hoàng. Chúng ta chỉ biết rằng sự hủy diệt vương quốc Tưởng
Tượng đã đồng thời đến với chứng bệnh này. Chúng ta không biết nhiều
hơn nữa, kể cả điều y thuật sẽ cứu được bà không. Nhưng có thể là - và tôi
mong rằng không ai trong các bạn thấy bị xúc phạm khi tôi nói thẳng điều
này - có thể là chúng ta, những kẻ đang tụ họp ở đây, không đủ kiến thức,
không đủ thông tuệ. Điều hy vọng cuối cùng và duy nhất của tôi là ở đâu
đó trong vương quốc bao la này còn có một sinh linh, sáng suốt hơn chúng
ta, cho chúng ta lời khuyên và sự giúp đỡ. Nhưng điều này hoàn toàn không
có gì chắc chắn cả. Bất luận khả năng cứu giúp ấy ở đâu thì một điều chắc
chắn vẫn là: để tìm ra phương thuốc cần phải có một người biết tìm dấu vết,
biết phát hiện lối đi ở những nơi khó đi, không lùi bước trước hiểm nguy
gian khổ, nói gọn: cần một anh hùng. Và Nữ-thiếu-hoàng đã cho tôi biết tên
vị anh hùng ấy, người được bà giao phó số phận của bà và của toàn thể
chúng ta: tên y là Atréju, sống tại Biển Cỏ sau Núi Bạc. Tôi sẽ trao
AURYN cho y và phái y vào cuộc đại tìm kiếm. Giờ thì các bạn rõ cả rồi
đấy.
Nói xong lão Người-ngựa liền bước huỳnh huỵch ra khỏi phòng.
Những người còn lại ngơ ngác nhìn nhau.
- Tên người anh hùng ấy là gì? Một người hỏi.
- Atréju hay sao đó, người khác đáp.
