Và Louise nói, “Suỵt. Nào, nào.”
Chao ôi, chẳng có ai an ủi Despereaux cả. Và cũng chẳng có thời
gian để cho chú khóc lóc nữa. Chú biết mình phải làm gì. Chú phải
tìm nhà vua.
Bởi vì, đã nghe được kế hoạch của Roscuro, thưa độc giả,
Despereaux biết rằng công chúa bị nhốt dưới ngục tối. Và vì ít
nhiều thông minh hơn Miggery Heo Nái, chú cảm nhận được cái sự
thật không nói ra và khủng khiếp đằng sau những lời của Roscuro.
Chú biết rằng Mig sẽ không bao giờ làm công chúa được. Và chú
biết rằng con chuột cống, một khi đã nắm được Hạt Đậu, thì sẽ
không bao giờ để nàng thoát.
Và vì thế, con chuột nhắt bé nhỏ, kẻ đã bị nhúng ngập dầu,
mình phủ bột mì, và được giải thoát khỏi cái đuôi, lẻn ra khỏi chạn
thức ăn và đi qua hai người phụ nữ đang khóc lóc kia.
Chú đi tìm nhà vua.
