hồn ma ghé thăm và nói chúng ta phải hối
lỗi. Chúng ta sẽ biểu quyết. Những ai đồng
ý rằng cuộc ghé thăm này không hề xảy ra,
biểu quyết ‘ay.’”
Và từ những thành viên của Hội Đồng
Chuột, một lời đồng thanh nhỏ nhưng rõ rệt
vang lên “ay.”
Chỉ có một con chuột chẳng nói gì. Con chuột đó là cha của
Despereaux. Lester Tilling đã quay đầu đi khỏi những thành viên
khác của Hội Đồng Chuột; ông đang cố giấu những giọt nước mắt
của mình.
Ông đang khóc, thưa độc giả, vì ông đã được tha thứ.
