Chương Bảy
Chú chuột nhắt đáng yêu
VÀ THÀNH VIÊN ĐƯỢC CHÚNG TA yêu thích nhất trong cộng
đồng chuột nhắt đang làm gì trong lúc tiếng trống của Hội
Đồng Chuột vang vọng khắp những bức tường của lâu đài?
Hỡi độc giả, tôi phải nói ngay rằng Furlough đã không trông
thấy điều tệ nhất. Despereaux ngồi với công chúa và nhà vua
lắng nghe hết bài hát này đến bài hát khác. Tới một lúc nọ, thật
nhẹ nhàng, ôi thật êm ái, Hạt Đậu nâng chú chuột lên trong tay mình.
Nàng khép chú lại trong lòng bàn tay và gãi gãi đôi tai to tướng của
chú.
“Cậu có đôi tai thật dễ thương,” Hạt Đậu nói với chú. “Như là
những mẩu nhung nhỏ ấy.”
Despereaux nghĩ chú có thể ngất đi vì sung sướng khi được ai bảo
đôi tai chú thật nhỏ bé và dễ thương. Chú tựa đuôi mình lên cổ tay
Hạt Đậu cho vững và cảm nhận được mạch của công chúa, nhịp đập
của trái tim nàng, và trái tim chú ngay lập tức bắt đúng nhịp tim
nàng.
