Ti chức siển nghĩa các đều, chưa biết hiệp lẽ cùng không, kính đem các
việc nguyên do, bẩm trình ngỏ nhờ thẩm đoán.
Vã thọ lý án nầy từ ngày 28 tháng 11 năm ngoái, đến ngày 12 tháng
giêng năm nay thì hoàn kiết. Kể từ ngày thọ lý cho tới hoàn kiết là một
tháng 14 ngày, trừ từ phong ấn cho tới khai ấn hết 17 ngày, còn lại có 27
ngày.
Tự-đức thập nhị niên, chánh ngoạt thập nhị nhựt.
Tân bình phủ ấn.
119. – ÁN GIÀNH RUỘNG HƯƠNG HỎA.
Tân-bình-phủ tri phủ, kiêm lý bình-dương-huyện, ti chức Nguyễn-hữu-
Thường.
Bẩm,
Vì việc hương hỏa, vâng đưa lời thẩm nghĩ hỏi tra, ngỏ nhờ quan trên
thẩm lượng:
Nguyên trong hạt Bình-dương, tổng Bình-trị-thượng, làng Bình-hòa, có
tên Lê-văn-Cao đầu đơn kiện chú ruột nó là Lê-văn-Hậu giành một phần
ruộng hương hỏa 20 mẩu, ti chức đòi cả tiên bị, chúng chứng mà hỏi.
Chiếu theo đơn Lê-văn-Cao trình rằng: ông nội nó là Lê-văn-Hưởng,
sanh ra có hai người con trai, trưởng nam Lê-văn-Tình, là cha nó, thứ nam
Lê-văn-Hậu, là chú nó. Nguyên ông nội nó có khai khẩn đặng 50 mẫu thảo
điền, ở tại làng Phú-mỷ-tây, về tổng Dương-hòa-hạ. Cha nó chết sớm. Tới
năm tân-tị, ông nội nó già yếu, mới làm tương phân sở ruộng, có thân tộc
cùng làng tổng sở tại làm chứng, lấy 30 mẫu chia hai cho hai con, phần cha
nó thì về nó nó lảnh, còn 20 mẫu thì ông nội nó để lại mà dưỡng già, sống
thì ăn dùng, chết thì để lo việc cấp táng, cùng làm hương hỏa.
Tới năm quí-vì, tháng 4, mẹ nó là Trần-thị-Phước, quán ở làng Thanh-ba,
thuộc về huyện Phước-lộc, đau nặng, nó phải đi chạy thuốc, chẳng dè ông
