Chuyển họa thành phúc
38
lừa. Nay ta làm điều sai trái, tuy là ở nơi ẩn
khuất [không ai thấy biết], nhưng trời đất quỷ
thần thật soi xét thấy rõ. Nếu là tội nặng, ắt sẽ
giáng xuống trăm tai ngàn họa; nếu là tội nhẹ,
ắt sẽ hao tổn phước đức hiện có; như thế làm
sao có thể không lo sợ?
Không chỉ ở nơi vắng vẻ khuất tất là như
thế, mà giữa những chốn đông người qua lại
cũng như thế, cho dù ta cố che giấu thật kín
đáo, biện bạch thật khéo léo, nhưng những điều
giấu trong gan ruột rồi cũng sẽ sớm lộ ra, rốt
cuộc cũng không thể tự dối lòng mình. Đến khi
bị người khác phát hiện biết rõ [việc xấu mình
làm, thì nhân cách tự thân] thật chẳng đáng
một xu! Như vậy có thể không sợ được sao?
Hơn nữa, chỉ cần chúng ta còn một hơi thở
thì dù tội lỗi lớn đến đâu cũng có thể hối cải.
Xưa có người suốt đời làm việc xấu ác, đến khi
sắp chết mới tỉnh ngộ hối lỗi, phát khởi một
niệm lành, liền được kết quả tốt đẹp. Cho nên
nói rằng, khởi một niệm lành hết sức mạnh mẽ
có thể đối trị được những điều xấu ác trong cả
trăm năm. Cũng giống như hang sâu tăm tối
