39
Tu sửa lỗi lầm
ngàn năm, chỉ một ngọn đèn vừa chiếu sáng
thì bóng tối ngàn năm lập tức bị phá trừ. Vì
thế, những việc lỗi lầm bất luận là phạm vào
đã lâu hay chỉ mới gần đây, phải lấy việc biết
tu sửa là điều đáng quý nhất.
Cuộc đời vô thường, thân người hết sức
mong manh dễ mất, chỉ một hơi thở dừng lại
không tiếp nối thì dù muốn hối cải tu sửa cũng
không còn kịp nữa. Khi ấy thì trên chốn dương
gian phải cam chịu tiếng xấu ngàn năm, cho
dù con thảo cháu hiền cũng không thể thay ta
rửa sạch; lại dưới cõi u minh ắt phải trầm luân
ngàn kiếp trong địa ngục cam chịu nghiệp báo,
cho dù là các vị thánh hiền hay Phật, Bồ Tát
cũng không thể dẫn dắt cứu ta ra khỏi. Ôi, như
thế có thể nào không sợ được sao?
Điều [quan trọng] thứ ba là phải phát tâm [tu
sửa] thật dũng mãnh. Người đời đa phần không
thể tu sửa lỗi lầm là vì cứ quen theo nếp cũ mà
sa đọa, chúng ta cần phải phấn chấn mạnh mẽ
vươn lên, không được phân vân trì trệ, không
được chậm trễ dùng dằng. Đối với lỗi nhỏ nhặt
phải xem như bị gai đâm vào thịt, cần nhanh
