phát xuất từ hay riêng cho Gilead: những sáng kiến thiên tài của nó là do
tổng hợp.
Judd, mặt khác, có vẻ ít quan tâm đến bao bì đóng gói mà hứng thú với
chiến thuật hơn. Chính ông ta đã đề nghị dùng một tờ bướm “CIA” mập mờ
dạy cách làm lung lay những chính quyền nước ngoài làm sổ tay chiến lược
cho Con cháu Jacob, và cũng lại ông này đã vạch ra danh sách thanh toán
ban đầu gồm những “người Mỹ” xuất chúng đương thời. Người ta cũng ngờ
ông đã đạo diễn cuộc thảm sát Ngày tổng thống, một việc đòi hỏi thâm
nhập tối đa vào hệ thống an ninh quanh Quốc hội, và nếu không có nó việc
đình chỉ Hiến pháp đã không thể diễn ra. Bản quán quốc gia và thuyền chở
người Do thái đều là kế hoạch của ông, cũng như ý tưởng tư nhân hóa công
cuộc hồi hương người Do thái, đưa đến kết quả là không chỉ một thuyền chỉ
việc đánh đắm xuống đáy Đại Tây Dương, để tăng tối đa lợi nhuận. Đối với
Judd như ta đã biết, điều này cũng chẳng gây ra mấy bận tâm. ông ta là một
gã thuộc phái diều hâu, với nhận xét được Limpkin chép lại, “Chúng ta đã
sai lầm lớn khi dạy cho chúng đọc. Ta sẽ không lặp lại điều này.”
Chính Judd được ghi nhận là đã xác lập hình thức, chứ không phải tên gọi,
của nghi lễ Dự xử, với lập luận rằng đó không chỉ là một cách đặc biệt
khủng bố và hiệu quả để tẩy rửa mình khỏi những phần tử phản kháng, mà
còn đóng vai trò xả xú páp cho các phần tử nữ giới ở Gilead. Vai trò của bù
nhìn thế mạng vốn đã lưu xú trong lịch sử, và hẳn các Tùy nữ, ngày thường
vốn bị đè nén mức ấy, phải lấy làm thỏa thuê cùng cực khi đôi lúc được
dùng tay trần xé nát một người đàn ông. Việc này đã trở thành phổ biến và
hiệu quả tới mức đến giai đoạn trung kỳ nó trở thành định kỳ, mỗi năm bốn
lần: xuân phân, thu phân, hạ chí, đông chí. Ta thấy lặp lại âm hưởng của
những tập tục được mùa trong tín ngưỡng cổ thờ Nữ thần đất. Như chúng ta
đã nghe trong buổi thảo luận nhóm chiều qua, Gilead, dù mang hình thức
phụ hệ không bàn cãi, lại mang đỏi nét mẫu hệ trong nội dung, như một số
bộ phận trong cấu trúc xã hội đã sinh ra nó. Mọi kiến trúc sư của Gilead đều
biết rằng, để đặt nền móng cho một chế độ toàn trị hữu hiệu, mà thực ra là
