“Này,” George hào hứng đề xuất. “Nghe này, liệu chúng ta có nên đợi
đến nửa đêm, rồi lẻn xuống phòng nghiên cứu khi mọi người đã ngủ và thử
vận may không? Có thể giả thiết này sai, nhưng chúng ta phải tìm ra bí mật.
Tôi không tin tôi có thể ngủ cho tới khi gõ thử từng phiến gỗ trên bệ lò sưởi
để xem có gì xảy ra không.”
“Ừ, tôi biết tôi cũng sẽ không ngủ được đâu,” Dick nói. “Này, có người
lên thì phải? Ta nên về phòng thôi. Đi nào, Julian! Mình sẽ họp lại trong
phòng George vào nửa đêm rồi lẻn xuống nhà, thử theo ý tưởng của George
xem!”
Hai cậu con trai về lại phòng. Không đứa nào ngủ được dù chỉ một giây.
George cũng vậy. Nó nằm đó thao thức và nhẩm đi nhẩm lại trong đầu
những gì đã diễn ra trong kỳ nghỉ này. “Giống như trò chơi ghép hình vậy,”
nó nghĩ. “Ban đầu mình không hiểu được rất nhiều điều, nhưng giờ thì
chúng đã ghép lại với nhau, và một bức tranh hiện ra.”
Anne đã ngủ say. Đến nửa đêm bọn kia phải đánh thức nó. “Dậy đi!”
Julian lay cô bé. “Em không muốn tham gia vào chuyến phiêu lưu này à?”
