“Bằng tuổi lưỡi của ta và già hơn răng của ta một chút!” ông cười khục
khục. “Vào nhà thôi các cô cậu.”
Họ cùng bước vào căn bếp rộng rãi ấm áp, ở đó có một bà lão vóc dáng
nhỏ bé nhưng hoạt bát như gà mẹ đang bận bịu rối rít. Trông thấy bọn trẻ,
bà cũng mừng không kém gì ông chồng.
“Ồ!” bà nói. “Có đến vài tháng tôi không được gặp cậu rồi, cậu chủ
George. Tôi nghe nói cậu đi học ở trường.”
“Đúng đấy ạ,” George đáp. “Nhưng cháu về nghỉ lễ. Cháu thả Timothy
ra có được không, ông Sanders? Cháu nghĩ nếu chó của ông thân thiện, cậu
ta cũng sẽ tỏ ra như vậy đấy ạ.”
“Ồ được, cậu cứ thả chú chó ra,” bà lão nói. “Chú ta sẽ chơi trong sân
với Ben và Rikky. Giờ các cô cậu muốn uống gì? Sữa nóng? Ca cao? Hay
cà phê? Tôi có ít bánh mì mới nướng hôm qua. Các cô cậu dùng một chút
nhé.”
“À, tuần này bà nhà tôi bận túi bụi, phải lo chuẩn bị đủ thứ,” ông lão nói
trong khi bà lão tất bật ra chỗ chạn thức ăn. “Giáng sinh này nhà chúng tôi
có khách!”
“Thật ạ?” George ngạc nhiên hỏi lại vì nó biết rằng cặp vợ chồng già
này không có con cái gì. “Ai đến ạ? Cháu có biết họ không?”
“Hai họa sĩ từ Luân Đôn!” lão nông trả lời. “Họ gửi thư tới đề nghị đến
ở lại đây trong ba tuần vào dịp lễ Giáng sinh và trả rất hậu. Vậy nên bà vợ
già của tôi bận tíu tít như con ong ấy.”
“Họ sẽ đến đây vẽ tranh ạ?” Julian hỏi, cậu luôn mơ ước trở thành họa
sĩ. “Không biết cháu có thể đến trò chuyện với họ không nhỉ? Cháu vẽ cũng
khá lắm đấy ạ. Có thể họ sẽ chỉ cho cháu nhiều hơn.”
“Cậu cứ đến bất cứ khi nào cậu muốn,” bà lão Sanders đáp, bà đang pha
ca cao trong một chiếc bình lớn. Bà bày ra một đĩa bánh mì ngon mắt nhất
trần đời và bọn trẻ ăn ngấu nghiến.
