xoa dầu lên ngực chú chó! Nhưng George không thể làm vỡ ống nghiệm và
lấy trộm trang sách của cha mình được!
Thầy Roland để ý thấy Anne đỏ mặt.
“Trò có biết gì về chuyện này không, Anne?” ông ta hỏi.
“Không, thưa thầy Roland,” Anne trả lời, mặt còn đỏ hơn và quả thực
trông rất bất an.
“George đâu?” đột nhiên chú Quentin hỏi.
Bọn trẻ không nói gì và thầy Roland là người trả lời:
“Chúng tôi không biết. Sáng nay nó không đến học.”
“Không đến học! Tại sao lại không?” chú Quentin hỏi, bắt đầu cau mày.
“Cô nhóc không nói lý do,” thầy Roland đáp khô khốc. “Tôi nghĩ nó
thất vọng vì chúng ta đã cứng rắn về chuyện của Timothy tối qua và đây là
cách nó bày tỏ sự chống đối.”
“Đứa con gái hư đốn!” cha George giận dữ nói. “Tôi không biết dạo này
cái gì nhập vào nó. Fanny! Em lại đây! Em có biết hôm nay George không
đến học không?”
Cô Fanny vào phòng. Trông bà rất lo lắng. Bà cầm một cái lọ nhỏ trong
tay. Bọn trẻ không biết đó là gì.
“Không đến học!” cô Fanny lẩm bẩm lại. “Lạ thật! Vậy thì con bé ở
đâu?”
“Tôi không nghĩ là anh chị cần lo lắng về cô nhóc đâu,” thầy Roland
thản nhiên nói. “Có lẽ nó tức giận mà ra ngoài với Timothy. Điều quan
trọng hơn là công việc của anh dường như đã bị ai đó phá. Tôi chỉ hy vọng
không phải là George, cô nhóc đủ hằn học để trả miếng lại anh vì không
cho phép con chó của mình vào trong nhà!”
“Tất nhiên đó không phải là George!” Dick kêu lên, nó nổi điên khi thấy
có người nảy ra ý nghĩ như vậy về em họ của mình.
