Đó là Kite.
Tôi hỏi, ‘Bồ làm gì ở đây vậy?’ Stinky vẫy đuôi. Nếu tôi có một cái đuôi
thì hẳn là tôi đã không vẫy, nhưng chó thì không buồn rầu hay thô lỗ thế. Ít
ra thì Kite đã không đi mách lẻo với mọi người về những lời đồn đại xấu xa
kia.
‘Nè, lúc đó mình đã không biết nói sao. Thấy chưa, mình rất bối rối về
chuyện đó, không biết nó có ý nghĩa gì. Nhưng mình tìm hiểu và mình phải
nói với bồ.’
‘Nói với tôi chuyện gì?’
‘Nè, có phải đó là tấm ván trượt màu vàng có vẽ cái sọ người trên đó
không, cái của Harold bị chôm mất ấy?’
‘Đúng vậy.’
‘Ừ, trong cái lỗ cống, hổng phải cái đèn, cái khác đó, nó là tấm ván trượt
đó. Mình đoán khi con nhỏ xấu xa kia nói rằng anh của bồ đã chôm tấm
ván ấy thì nó đã nằm ở đó rồi.’ (Tôi nhận ra ngay rằng Kite thậm chí còn
không nhớ tên con nhỏ Marnie Aitkin nữa.) ‘Nhưng rồi mình phát hiện ra
rằng Barnaby không thể nào là người giấu nó ở đó, vì trước hết, tại sao ảnh
lại chôm cái ván trượt chỉ để bỏ nó xuống cống mà làm gì? Và hai là, mình
nhớ ra rằng chúng ta đã thấy Harold bỏ cái đèn vào lỗ cống, cho nên Harold
chắc sẽ thấy cái ván trượt nằm trong đó chứ. Hắn biết nó nằm trong đó mà
không nói, điều này làm mình nghĩ chắc chính hắn là người đã bỏ cái ván
trượt xuống đó. Chắc Harold đã giấu nó rồi nói với ba của hắn rằng
Barnaby đã chôm mất. Có phải hắn đã gài anh của bồ không?’
Thiệt là hay, Kite đã thật sự nghĩ ra mọi chuyện. Ồ, đột nhiên mọi
chuyện trở nên hợp lý. Cái vật màu vàng kia trong lỗ cống. Harold đổ thừa
cho Barnaby.
Tôi suýt la lên, ‘Đúng rồi!’ Và rồi bạn biết tôi làm gì không? Tôi cảm
thấy rất nhẹ nhõm. Tôi choàng tay ôm cổ Kite, không lâu lắm đâu, chỉ một
thoáng thôi, rồi tôi bật cười lớn, phần để che đi cái chuyện suýt cụng trán
trong cái ôm vụng về và bất ngờ đó, phần vì tôi luôn cười khi mọi chuyện
căng thẳng đã qua, như cái bong bóng bay lộn tùng phèo khi bị xì hơi.
Đừng lo, ngay lập tức tôi trấn tĩnh lại và nhanh chóng đánh trống lảng sang
