- Con sẽ gọi con búp bê là Annabel.
Sau đó, ông Tobias đêm nào cũng ngủ trong giường của mẹ. Liza ngủ
với Annabel và mỗi buổi sáng đem nó qua giường của mẹ, nhưng không
bao giờ quên gõ cửa và đợi một lát trước khi vào, để cho ông Tobias có đủ
thời giờ đứng dậy. Ông ở lại Shrove ba tuần, rồi bốn tuần. Hai con chó
cũng ở lại với ông, nhưng không có một người khách nào được mời đến
Shrove nữa.
Mẹ rất sung sướng. Bà hoàn toàn khác trước và hát nhiều hơn trước.
Ngày nào bà cũng gội đầu và bà đã tự tay may thêm một chiếc váy mới.
Ngày lại ngày, hoặc hai mẹ con lên trên lâu đài Shrove, hoặc ông Tobias
xuống thăm hai mẹ con trong nhà của họ. Tì vết duy nhất trong quang cảnh
ấy, đó là mẹ luôn luôn từ chối mỗi khi ông Tobias muốn đưa hai mẹ con đi
đâu đó trong chiếc Range Rover của ông ta. Liza rất thích đi xem bờ biển,
nhưng khi ông Tobias gợi ý đi đến đó chơi, thì mẹ lắc đầu.
- Thôi được. - Ông Tobias nói, - hai mẹ con hãy đi nghỉ cuối tuần với anh
ở Luân Đôn, hãy đến chơi tại quảng trường Montagu.
- Chỗ ấy còn tệ hơn cả bờ biển nữa! Này Jonathan, anh thích Shrove phải
không? Shrove là nơi đẹp hơn hết trên thế giới, không có nơi nào đẹp hơn
đây được.
- Thỉnh thoảng anh cũng muốn thay đổi không khí chứ.
- Thế thì phải thay đổi không khí đi. Chắc chắn đó là điều tốt. Anh hãy đi
du lịch một vòng, và trở về thăm em ở đây. Em không tin là ngôi nhà ở
Ullswater đẹp hơn ngôi nhà nầy.
