Phản ứng lại như một tiếng chuông reo trong đầu óc nàng, Liza đột ngột
thốt lên:
- Eve đã đi đến nơi đó rồi.
- Bà đến làm gì ở đó? - Sean hỏi.
- Bà đến đó để học. Người ta gọi nơi đó là một trường đại học. Bà
Spurdell tưởng rằng em cũng là sinh viên trường ấy. Bà đã nói như thế.
- Mẹ em đã học trường đại học Oxford? - Sean ngạc nhiên hỏi với vẻ
không tin.
- Sao lại không.
- Thôi đi cưng, bà đã kể cho em nghe những chuyện ba láp ba xàm.
- Không, em không tin đó là chuyện bịa đặt. Nhưng mẹ đã phải ngừng
lại, không kể tiếp, em không hiểu vì sao, nói cho cùng, điều đó có một mối
liên hệ với việc bà sinh ra em. Sean không nói gì, nhưng Liza có cảm tưởng
rằng chàng muốn nói, chàng tranh đấu với bản thân để nói thêm một điều gì
đó, nhưng không biết diễn tả bằng cách nào. Cuối cùng chàng nói:
- Anh không muốn làm em phiền lòng.
- Anh cứ nói, không sao đâu mà sợ.
- Thế thì, đó là... Em có biết ai là bố của em không? Liza lắc đầu.
- Đồng ý. Anh xin lỗi đã hỏi câu đó.
